schmeicheln
Definitionen
versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.
with-dative
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schmeicheln.
Äquivalente
32 weitere Sprachen
العربيةتملق
Българскилаская
Bosanskihudo
Češtinakolouchlichotitlísat semazat někomu med kolem hubyoblouditplavýpochlebovatpodlézatpřemluvitpřesvědčitpřesvědčovatsrnčevrtětvylákatvymámitzavrtět
Deutschabbettelnabheuchelnabschmeichelnabschwatzenaus dem Kreuz leiernaus den Rippen leiernbeschwatzenbettelndazu bringendrängenerschmeichelnhellbraunherumkriegenHirschkalbHonig ums Maul schmierenkajolierenKitzpoussierenrehbraunRehkitzschweifwedelnSüßholz raspelnÜberredenUmgarnenUmschmeichelnVerführenzureden
Esperantokaĵoli
Gaeilgebladair
עבריתהחמיא
हिन्दीमक्खन लगाना
Hrvatskihudo
Italianoaccarezzareadularecerbiattoconfettareleccarelisciarelodarelusingareottenere con lusinghepersuaderesviolinare
Polskijelonekkonopnylisowatyłasić sięnaciągaćnaciągnąćnadskakiwaćpłowypodbić bębenkapodbijać bębenkaschlebiaćsłodzićzdobić
Русскийбежевыйвыма́нивать ле́стьювы́манить ле́стьюльститьобха́живатьоленёнокподлиза́тьсяподлизыватьсяподли́зыватьсяпрельщатьтелитьтелитьсяублажатьувещева́тьулеща́тьума́сливатьухаживать
Српскиhudo
Sesothothokwa
中文小鹿
繁體中文小鹿
Beispiele
“Sie schmeichelte ihr und bestach sie mit Geschenken; dann wieder war sie verschlossen⟳ und kalt. (Wasserman - Olivia oder Die unsichtbare Lampe)”
“Das neue Kleid schmeichelt Ullas Figur sehr.”
“„Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen⟳.“”
“Wir sind ein bisschen spät dran? Das ist noch geschmeichelt würde ich mal sagen⟳. Wir habe satte drei Stunden⟳ verloren⟳!”
“Der Fürst fühlte sich durch die vielen Beileidsbezeugungen geschmeichelt.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free