HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

caresser dans le sens du poil

Verbe CEFR C2
\ka.ʁɛ.se dɑ̃ lə sɑ̃s dy pwal\

Définitions

Amadouer, flatter.

figuratively, pejorative

Équivalents

17 autres langues

Exemples

C’est très bien de refuser la démagogie, de ne plus chercher à caresser dans le sens du poil tel ou tel électorat, de ne penser qu’à l’intérêt supérieur de la Nation, mais, en démocratie, on ne peut pas mépriser ainsi l’opinion. On ne fait pas le bonheur du peuple malgré lui. Et on a d’ailleurs rarement raison, seul contre lui.”
“[Titre] Lobbying : les chasseurs caressés dans le sens du poil par le gouvernement
Elle s’épouvante que sa fille devienne comme elle au même âge, gaffeuse et godiche, et l’exhorte à ne pas fâcher les gens. À l’entendre, il faudrait se rallier à tous leurs avis, perpétuellement caresser dans le sens du poil. Elle-même applique cette méthode sans discernement. Elle acquiesce avant qu’on ait fini sa phrase.”
Avec la chaleur et les vibrations, fallait les chouchouter, les pauvres, leur remettre des coups de vis, les caresser dans le sens du poil.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez caresser dans le sens du poil utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free