← Zurück zur Suche

Bedeutung von erschmeicheln | Babel Free

Verb CEFR C1

/[ɛɐ̯ˈʃmaɪ̯çl̩n]/

Definitionen

etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht

reflexive

Äquivalente

Čeština přemluvit přesvědčit vymámit

CY chwidlo cocsio hocedu hudo truthio twyllo

Deutsch abbetteln abheucheln abschmeicheln abschwatzen aus dem Kreuz leiern aus den Rippen leiern beschwatzen herumkriegen schmeicheln Überreden Umschmeicheln

English Wheedle

Español camelar engatusar

Suomi lirkutella

Français amadouer

HU hízeleg

Italiano ottenere con lusinghe

LA lacto

RO flata linguși

Русский выма́нивать ле́стью вы́манить ле́стью обха́живать подлиза́ться подли́зываться прельщать ублажать

Українська ла́ститися підле́щуватися

Beispiele

“„Sie wollte endlich mal in eigener Regie handeln und erschmeichelte sich Burkhardts Genehmigung.“”

“„Um diese zwölf Sitze streiten sich nicht weniger den fünfundvierzig Kandidaten, und das Schlimmste ist, daß hinter jedem Kandidaten ein Stimmensammler steht mit erschmeichelten, ertrozten oder gekauften Stimmen.“ (1865)”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

erschmeichelnd erschmeichelst erschmeichelt erschmeichelte erschmeichelten erschmeicheltest