Význam vylákat | Babel Free
[ˈvɪ.laːkat]Definice
lstí, úskokem dostat někoho/něco ven z místa, kde se do té doby zdržoval a kde původně hodlal setrvat
Ekvivalenty
العربية
قرد
Bosanski
hudo
Deutsch
abbetteln
abheucheln
abschmeicheln
abschwatzen
aus dem Kreuz leiern
aus den Rippen leiern
beschwatzen
erschmeicheln
herumkriegen
schmeicheln
Überreden
Umschmeicheln
Ελληνικά
καλοπιάνω
Suomi
lirkutella
Français
amadouer
Hrvatski
hudo
Magyar
hízeleg
Italiano
ottenere con lusinghe
日本語
口車に乗せる
Русский
выма́нивать ле́стью
вы́манить ле́стью
обха́живать
подлиза́ться
подлизываться
подли́зываться
прельщать
ублажать
Српски
hudo
ไทย
ชักแม่น้ำทั้งห้า
Příklady
“Ani milimetrem nejsem na straně Rusů ničících Ukrajinu, obdivuju lid té země, jak se brání, jak statečně bojuje, ale Putinova vina spočívá i v tom, jak normalizoval naši krutost, jak ji vylákal na světlo, jak v nás vzpěnil krev, jak oživil tu strašnou větu "mrtvej Rus, dobrej Rus", kterou jsem poprvé slyšel už jako malý kluk, když nás Rusové okupovali v roce 1968.”
Úroveň CEFR
C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free