← Torna alla ricerca

Significato di confettare | Babel Free

Verbo CEFR B2

konfetˈtare

Definizioni

ricoprire (qualcosa) di zucchero
riferito a persona, persuadere, rendere compiacente tramite lusinghe e moine, spesso con il secondo fine di ingannare
figuratively, rare
rendere (un discorso, uno scritto etc.) maggiormente seducente, o comunque più dolce e gradevole, come artificio retorico
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of confettare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية سكر

Bosanski šećerni шећерни

Čeština cukr cukrovat cukrový lichotit podlézat sladit

Deutsch einzuckern schmeicheln Sucre Süßholz raspeln Zucker zuckern

Ελληνικά ζάχαρη ζαχάρωμα ζαχαρώνω θωπεύω ιμβερτοποιώ κολακεύω

English flatter flatter Flatter sugar sugar sugar

Español adular azúcar azucarar miércoles miércoles

Suomi sokeroida

Français aduler amadouer embellir flatter flatteuse mince sucre

Hrvatski šećerni шећерни

Italiano accarezzare adulare leccare lisciare lodare lusingare sviolinare zuccherina zucchero zucchero

日本語媚煽諂諛阿

한국어 媚詖

Nederlands flatteren pletten suiker vleien zoeten

Polski cukier cukrownia kandyz osładzać osłodzić schlebiać słodzić

Português açúcar sugar

Русский льстить песок подсластить сахар сахарная бумага ухаживать

Српски šećerni шећерни

Svenska grava medhårs

Türkçe şeker

Українська цукровий

Tiếng Việt 糖

Esempi

“confettare la frutta secca”

“quei Senator (...) voller mostrar, ch’oltre gli aranci, e i peri, san colà confettar anche gli stronzi”

“cerca di confettare il suo capo”

“per meglio confettar il marito che era un augellaccio e nuovo squasimodeo”

“confettare un discorso”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

confettarono confettasse confettassero confettassi confettassimo confettaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free