← Retour à la recherche

Définition de déprimé | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard

\de.pʁi.me\

Définitions

Qui présente un creux ou une dépression.
Qui est dépressif ; qui n’a pas le moral.
Aplati selon l’axe dorso-ventral.

Équivalents

العربية عابس

Bosanski natmuren trist натмурен

Čeština rozmrzelý zachmuřený zasmušilý zkroušený zmalomyslnět

Dansk nedtrykt

Deutsch bedruckt bedruckt deprimiert deprimiert Dunkel flügellahm mißmutig mürrisch niedergeschlagen niedergeschlagen trist trostlos verdrießlich

Ελληνικά αποκαρδιωμένος κατηφής σκυθρωπός

English dejected dejected Dejected Depressed depressed depressed deprime Glum glum glum

Español abatido decaído morugo taciturno

Suomi juro synkkä vakava

Français Abattu découragé déprimé déprime maussade mélancolique morose sombre triste

Gaeilge púiceach púiciúil

עברית השתוחח

Hrvatski natmuren trist натмурен

Magyar borús komor mogorva morcos rosszkedvű savanyú

Italiano abbacchiarsi abbacchiato abbacchiato abbattuto abbattuto accasciato accasciato afflitto afflitto afflitto costernato costernato depressa depressa depresse depresse depressi depressi depressi depressivo depresso depresso depresso deprime desolate desolate desolati desolati desolato mesta mesta mesto mesto mogi mogia mogie mogio sconsolato sconsolato tetro tristi

日本語青菜に塩䔥

한국어 시무룩 침울(沈鬱)하다

Kurdî şîp

Latina depressus tristor

Nederlands down gedrukt sip somber terneergeslagen

Polski przybity przygnębiony zachmurzony zdołowany

Português desanimado

Русский печа́льный понурый убитый угрюмый хмурый

Српски natmuren trist натмурен

Svenska dyster moloken nere trumpen

Türkçe dertli

Українська кислий

Tiếng Việt buồn khổ buồn thảm

Exemples

“Le chapeau de certains champignons est déprimé.”

“Mais dans les 24-36 heures qui suivirent l’administration du visnagan, les rats se sont montrés déprimés, somnolents, présentant une anorexie et un retard évident du transit intestinal et, parfois, une chromodacryorrhée et une sécrétion nasale hémorragique.”

“Les individus ne progressent pas lorsqu'ils sont déprimés; les peuples non plus.”

“La libellule déprimée est très commune dans le canton et elle y est l’espèce de la famille des Libellulidae la plus répandue.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

déprimée déprimées déprimés déprimogène déprimogènes dépris

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free