Torna alla ricerca

dormiente

Aggettivo CEFR C2 Specialized

dorˈmjɛnte

Definizioni

che è nel sonno
attributo araldico che si applica agli animali rappresentati in atto di dormire, quindi sdraiati a terra e con la testa poggiata sulle zampe o tra di esse; il tronco dell'animale è appoggiato per terra così come la testa

Equivalenti

altre 33 lingue

العربيةخامد راقد نائم

Българскибездеен спален спящ

Bosanskispavaći спаваћи

Catalàdormint inactiu

Češtinaneaktivní nečinný spacíspící spící agent usnout

Deutschinaktiv Schlaf Schlaf-schlafen schlafend Schläfer Schlafsofa Schlafwagen Schwelle tatenlos untätig

Ελληνικάαδρανής ανενεργός αξύπνητοςαποκοιμισμένος κοιμισμένος χαλασμένος

Esperantodormanta

فارسیخفته غنوده

Suomiepäaktiivinen eronnut inaktiivinenkuollut kirjain makuu nukkuminen nukkuva nukuksiin nukuksissa puutunut rikki uinuminen unentulo unessa uni-

Galegodormente inactivo

עבריתרדום

हिन्दीअक्रिय निष्क्रिय शयनसुप्त सुषुप्त

Hrvatskispavaći спаваћи

Magyaralvás alvó

Bahasa Indonesiapenidur terbengkalai tertidur

Italianoaddormentato assopito dormienteinattivo inattivò inazione inerte inerti ozioso partita partiti quieto

日本語ためんつまらない不活発な休止中の休眠中の寝眠り睡睡眠

한국어밤잠 수면 어줍다잠

Latinacesso dormiens dormitansdormitio quiescens quietus resideo

Latviešudusam dusēdams dusēšanadusošs dusot gulēšana

Te Reo Māorimoe

Nederlandsinactief latent niet actiefslapend slaper

Polskibezczynny bierny legarnieaktywny nieczynny spanie śpiący śpioszki sypialny zamarły zdrętwiały zepsuty

Portuguêsdormente dormida inativosono

Românăinactiv suspendat

Русскийбездействующий бездеятельный вялыйлатентный неакти́вный неде́йствующий Сон сонный соня спальный спальный вагон спящий уснувший шпалорезка

Српскиspavaći спаваћи

Svenskainaktiv

ไทยซึม

Türkçeuyuyan

Українськабездіяльний лежачий сонсонний спальний сплячий

Tiếng Việtim lìm

Esempi

“Il vulcano è dormiente da secoli.”

The volcano has been dormant for centuries.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

dormienti dormiglione dormitorio doroteo dorsale dosabili

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free