← Назад к поиску

Значение соня | Babel Free

Существительное мужской CEFR C1 Standard

[ˈsonʲə]

Определения

разг. сонливое, любящее поспать существо (обычно о человеке)
женское имя; гипокор. к Софья, София
зоол. небольшое млекопитающее отряда грызунов семейства соневидных, проводящее зиму в спячке (лат. glis)

Эквиваленты

العربية صونيا نؤوم نعسان نعسان

Беларуская Со́ня

Български сънливец

Bosanski puh пух Сања

Català dormilega liró liró tocatardà

Čeština ospalec plch plší Soňa spáč spící agent

Cymraeg cysgadur pathew

Dansk Sonja

Deutsch Bilch Fußpfette Fussschwelle Haselmaus Lagerbalken Lagerholz Langschläfer Langschläferin Mauerlatte Schläfer schläfer Schlafhaube Schlafmaus Schlafmütze Schlafsofa Schlafwagen Schwelle Schwellenholz Siebenschläfer Sonja Spätaufsteher Spätaufsteherin Strampelanzug Unterlageholz Wandpfette

Ελληνικά ασπάλακας αφηρημένος αφηρημένος αφηρημένος δασομυωξός κοιμήσης κοιμήσης Σόνια υπναράς υπναράς

English Dormouse late riser lie-abed sleeper Sleeper sleepyhead slugabed Sonia Sonja Sonya

Esperanto dormanto gliro

Español dormilón dormilón dormilona lirón modorró pijama con los pies Sonia

Suomi aamuntorkku aamutorkku harjoituskorvarengas kuollut kirjain nukkuja pähkinähiiri rohmutokko Sonja unihaalari unihiiri unikeko

Français agent dormant dormeur dormeur dormeuse dormeuse endormi endormi endormi endormie lève-tard loir paresseux paresseux sleeper Sonia traverse

Gaeilge codlatán dallóg fáinne cluaise simplí

Gàidhlig dallag

Galego durmiñón leirón lirio

עברית מנומנם

Hrvatski puh пух Сања

Magyar álomszuszék alvó hétalvó pele

Հայերեն քնամուկ

Bahasa Indonesia pelor

Íslenska heslimús svefnpurka

Italiano dormiente dormiente dormiente dormiglione dormiglione ghiro moscardino Sonia

日本語やまね寝坊寝坊寝坊助

한국어 겨울잠쥐 멍청이 자는 사람 잠꾸러기

Kurdî miskîn miskîn şona

Кыргызча уйкучу

Latina dormitor glis nitedula

Македонски Сања

Монгол унтаахай унтаахай

Nederlands hazelmuis relmuis slaapkop slaper

Norsk Sonja

Polski koszatka legar orzesznica popielica śpiący śpioch śpioszki żołędnica

Português arganaz desatento desatento dorminhoca dorminhoco dorminhoco Sônia

Română leneș leneș somnoros

Русский диверсант дры́хля дрыхня́ дрыху́н дрыху́нья засо́нька засо́ня крот саботажник со́нька соня-полчок спальный вагон спя́щий аге́нт шпалорезка

Slovenčina plch

Slovenščina polh

Shqip ger

Српски puh пух Сања

Svenska hasselmus sjusovare slöfock sömntuta Sonja sovare

Kiswahili mlalaji mvivu mvivu

తెలుగు సోనియా

Tagalog antukin

Türkçe kakırca miskin uykucu yediuyuklayangiller

Українська сонько́ соня

Tiếng Việt chuột sóc

中文懒鬼懶鬼睡鼠

繁體中文懶鬼

Примеры

“И вдруг Со́не ста́ло я́сно, что у Ната́ши был како́й-нибудь стра́шный план на ны́нешний ве́чер. Со́ня постуча́лась к ней. Ната́ша не пусти́ла её.”

Then suddenly it became clear to Sónya that Natásha had some dreadful plan for that evening. Sónya knocked at her door. Natásha did not let her in.

“Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отенённым длинными ресницами взглядом, густою чёрною косою, два раза обвивавшею её голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее.”

Уровень CEFR

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

See all C1 Русский words →

Смотрите также

соня-полчок соням соням-полчкам сонями сонями-полчками сонях

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free