соня

Определения

1. разг. сонливое, любящее поспать существо (обычно о человеке)
2. женское имя; гипокор. к Софья, София
3. зоол. небольшое млекопитающее отряда грызунов семейства соневидных, проводящее зиму в спячке (лат. glis)

Эквиваленты

Примеры

“И вдруг Со́не ста́ло я́сно, что у Ната́ши был како́й-нибудь стра́шный план на ны́нешний ве́чер. Со́ня постуча́лась к ней. Ната́ша не пусти́ла её.”

Then suddenly it became clear to Sónya that Natásha had some dreadful plan for that evening. Sónya knocked at her door. Natásha did not let her in.

“Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отенённым длинными ресницами взглядом, густою чёрною косою, два раза обвивавшею её голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее.”

Уровень CEFR