← Zurück zur Suche

Bedeutung von schmerzfrei | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية غير مؤلم

Azərbaycanca ağrısız

Български ленив мързелив

Čeština bezbolestný indolentní lhostejný líny nebolestivý

Dansk smertefri

Deutsch arbeitsscheu ermüdend faul indolent schmerzlos Trage

Ελληνικά ανώδυνος

English Indolent Painless

Esperanto sendolora

Español indolente indoloro sin dolor

Suomi itsepintainen kivuton saamaton veltostuttava veltto

Français indolent indolent indolore

Gaeilge leasc sácráilte

Gàidhlig leisg

हिन्दी ग़ाफ़िल

Magyar fájdalmatlan fájdalommentes lusta

Italiano indolore

日本語無痛

ქართული უმტკივნეულო

Kurdî pîger

Latina piger

Nederlands pijnloos werkschuw

Polski bezbolesny bezbolesny leniwy

Português indolente indolor vadio

Română nedureros

Русский безболезненный безболезненный безде́ятельный вялотекущий ленивый ме́дленно зажива́ющий праздный разне́живающий спосо́бствующий пра́здности

Svenska smärtfri

Türkçe acısız ağrısız uyuz

Українська безболісний

Beispiele

“„Die Spritzenkur hat angeschlagen, ‚im Alltag bin ich schmerzfrei‘, sagt der Kapitän.“”

“„Eine milde Mutation, und dein Nachbar ist ein bisschen schmerzfreier als du.“”

“„Mediziner sind sich einig, dass die Giftspritze noch am ehesten geeignet ist, einen Menschen schmerzfrei zu töten.“”

“„Mit vorsichtigen, routinierten Handgriffen führte er das Endstück in Brittas Unterleib ein. Eine schmerzfreie Prozedur, nach zehn Minuten vorbei.“”

“„Am wichtigsten sei die Möglichkeit einer schmerzfreien Operation, ohne diese bewusst miterleben zu müssen – die Narkose.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Schmerzgebrüll Schmerzgebrülle Schmerzgebrülles Schmerzgebrülls schmerzgeplagt Schmerzgrenze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free