HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de série | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
/\se.ʁi\/

Définitions

  1. Ensemble de choses ou concepts, ordonné tout au long d'un axe logique ou chronologique de succession.
  2. Suite, succession, séquence.
    collective
  3. Ensemble de choses, spécialement documents ou valeurs, émis d'une même fois et avec les mêmes caractéristiques.
  4. Quantité d'un même modèle industriel.
  5. Série télévisée.
    ellipsis
  6. Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(uₙ), la série se notant dans ce cas Σuₙ.
  7. Divisions dans lesquelles on classe, on distribue des objets nombreux.
  8. Taxon de bas niveau, placé immédiatement sous la sous-section.
  9. Ensemble de parcelles considérées homogènes dans le cadre d’un document d’aménagement.
  10. Groupe d’éléments chimiques de la classification périodique des éléments présentant des propriétés chimiques similaires (même configuration électronique, réactivité chimique, types de composés formés, électronégativité, énergie d’ionisation) et une variation régulière de leurs propriétés physiques (masse atomique, rayon atomique, densité, point de fusion, point d’ébullition, conductivité électrique).
  11. Unité chronostratigraphique comprise entre le système et l’étage, regroupant un ensemble de couches géologiques déposées durant une époque géologique déterminée, dont elle constitue l’équivalent stratigraphique.

Traductions

Español serie

Exemples

“Depuis que la Gaule est privée de la protection de Rome, sa tutrice, elle est ravagée par une série d’invasions […]”
“La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements […]”
“Elle laisse entendre au dragueur qu'elle est ouverte à toute éventualité. Elle va alors lui donner une série de rendez-vous auxquels elle ne se rendra pas.”
“Ces suites étaient des séries en mouvement qui s'auto-généraient avec des séquences de signes similaires, mais appliquées à des contextes en expansion.”
“L'appareil Sparton ? Vous l'avez peut-être déjà vu sur des voitures américaines circulant en France, ou sur les Bellanger, les Fiat qui l'ont déjà adopté pour leur équipement de série.”
“La télévision brésilienne est très connue dans le monde entier pour ses exportations de «télénovelas». Les «télénovelas» sont des séries brésiliennes internationalisées, et très appréciées sur les marchés télévisuels du monde entier.”
“La solution du problème se réduit donc à exprimer l’intégrale par une série convergente ; ce qui suppose nécessairement, que la masse ou la distance, en un mot, que l’attraction d'un corps est inconsidérable par rapport à celle de l'autre : […].”
“Cette loterie est divisée en tant de séries.”
“La première, la seconde, la troisième, série.”
“Le suivi surfacique concerne la première série définie à l'aménagement 1999-2013, traitée en futaie régulière, pour une surface aménagement de 625,28 ha.”
“Par contre, la série des métaux alcalins nous présente deux éléments de poids atomiques moyens (potassium, K = 39; rubidium Rb = 85) qui sont radio-actifs, tandis que le cœsium, métal alcalin de poids atomique plus élevé (Cs = 133), reste inactif.”
“Les métaux des terres rares occupent une place particulière dans la classification périodique des éléments. Ils constituent la série des lanthanides.”
“Quelques exemples de Séries : Crétacé inférieur, Crétacé supérieur (pour la Période du Crétacé); Llandovery, Wenlock, Ludlow et Pridoli (pour la Période du Silurien).”
“La série de Warrawoona est surtout formée de roches volcaniques et correspond à un empilement de laves émises sous l’eau, par exemple au sommet d’un plateau océanique. La partie sédimentaire de la série comprend des cherts d’origine hydrothermale et, tout en haut, quelques niveaux carbonatés. Les roches volcaniques ont permis de dater la série de Warrawoona à environ 3,5 Ga.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez série utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit