Significado de caldera | Babel Free

Definiciones

1. Vasija grande metálica con dos asas para calentar o hervir cualquier cosa.
2. Contenido de esta vasija.
3. Recipiente de gran tamaño en el que se hace hervir el agua con variados propósitos, como mover máquinas, proporcionar un sistema de calefacción, usos industriales, etc.
4. Pequeña vasija cerrada, en la que se hace hervir el agua, con un mango superior para tomarla y un tubo delgado para que escape el vapor.
   Bolivia, Uruguay
5. Jarro para calentar el agua y preparar el mate.
   Argentina
6. Cráter de un volcán.
   Ecuador
7. Hundimiento de un terreno extenso de forma circular, debido a antiguas explosiones volcánicas de gran intensidad.
8. Parte de un pozo en donde se recoge con mayor facilidad el agua, por estar más excavada.

Equivalentes

Ejemplos

“La Bruja echa a hervir en una caldera llena de agua, un sapo, una lagartija y murciélago, sabandijas que generalmente se encarga de llevarle el cliente, previendo la posibilidad de que a la hechicera se le haya agotado la provisión.”

The Witch throws into a cauldron of water to boil: a toad, a lizard and a bat, beasties which the client generally takes it upon themself to bring, in case the sorcerer has run out of stock.

“Ordena las palabras en caldera.”

“Reconoce la estructura en caldera.”

“Elige la traducción más precisa en caldera.”

Nivel CEFR