HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chaudière | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ʃo.djɛʁ\/

Définitions

  1. Affluent du Saint-Laurent prenant source dans le lac Mégantic.
  2. Chaudron.
    dated
  3. Récipient clos, de cuivre, de tôle ou de fonte dans lequel l’eau se transforme en vapeur.
  4. Appareil qui produit de l'eau chaude ou de la vapeur dont la circulation permet notamment de faire fonctionner le chauffage central.
    broadly
  5. Caudrette.
    obsolete
  6. Meuble représentant un chaudron.
  7. Coureur dopé.
    pejorative
  8. Seau.
  9. Chaudasse, femme qui paraît très portée sur le sexe.
    pejorative
  10. Marmite.

Équivalents

English bucket

Exemples

“Une quarantaine de trappeurs et de guerriers comanches étaient disséminés çà et là, […], quelques-uns accroupis devant deux ou trois feux sur lesquels étaient suspendues des chaudières, où rôtissaient d’énormes quartiers de venaison, préparaient le repas de leurs compagnons.”
“[…] : au sortir des presses, le jus est immédiatement amené dans des chaudières à double fond, où l’on fait circuler un courant de vapeur qui le porte à la température de 75 à 80° ; […].”
“La vapeur, tant pour le service de la machine et d’une pompe spéciale que pour le chauffage des bassines, est produite par deux chaudières dont une de rechange.”
“Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d’eau de la chaudière.”
“Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire.”
“Les propriétaires de poêles, inserts ou chaudières à bois, particulièrement, multiplient les achats précoces.”
“Pierrick Guillereau, excellent amateur autour de 1995, s’insurge contre sa réputation de « chaudière ». … « Je courais cent courses par an, c’est impossible sous pot belge qui vous cloue plutôt dans le canapé. »”
“Est-ce que ta chaudière est pleine ?”
“La distribution de viande en chaudière par une entreprise de la Mauricie sur le territoire de Baie-Comeau dérange au point où la Ville entend modifier sa réglementation pour mettre fin à ce commerce.”
“C’est une chaudière celle-là !”
“l 'expression metaphorique familière rallumer la chaudière , peut par extension designer une femme Mûre qui se fait conquérir par un homme plus jeune , ce qui réveille sa libido . Cette expression vient du Cantal ( secteur Murat ) et est l analogie aux chaudières a bois , Charbon ou Fuel des maisons de campagnes Auvergnates”
“Ce sont des jésuites venus de Québec pour évangéliser les Abénakis du Maine qui, les premiers, remontent la rivière Chaudière, corridor naturel d’échanges en direction du sud.”
“Le signal de pollution ponctuelle émanant des sources industrielles est peu documenté dans le bassin de la rivière Chaudière, comme partout ailleurs au Québec.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chaudière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit