Définition de présager | Babel Free
\pʁe.za.ʒe\Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of présager.
Équivalents
العربية
أنذر
Deutsch
ahnen lassen
Andeuten
ankündigen
ankündigen
bedeuten
deuten
deuten
hindeuten
Hinweisen
hinweisen
prognostizieren
prognostizieren
sich ankündigen
verheißen
voraussagen
vorbedeuten
vorhersagen
Vorhersagen
Español
agorar
agüerar
agüerar (desus.)
anunciarse
augurar
prefigurar
premostrar
presagiar
pronosticar
significar
Gàidhlig
fàisnich
Galego
augurar
Magyar
prognosztizál
Հայերեն
գուշակել
Íslenska
spá
日本語
伏線
Latviešu
vēstīt
Русский
вещать
предве́стие
предвещать
предвидеть
предвосхитить
предвосхищать
предзнаменование
предзнаменова́ть
предзнаменовать
предзнамено́вывать
предзнаменовывать
предсказывать
прогнозировать
сули́ть
中文
前兆
ZH-TW
前兆
Exemples
“Personne ne fut empalé ; de quoi plusieurs docteurs murmurèrent, et en présagèrent la décadence de Babylone.”
“Le travail s’exécute en silence et il n’est qu’une oreille avertie qui reconnaisse dans la nuit le bruit du million de mâchoires qui dévorent la charpente d’une maison et présagent sa ruine.”
“Il y a présentement ce qu'on appelle une crise dans le monde. […]. Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant, sans avoir été présagée par ces comètes en forme de flamme ou d'épée que savaient voir les astrologues.”
“Des bouteilles d’apéritifs, de vins fins, de Champagne, de liqueurs s’alignaient dans le couloir, et, comme le dit Laforêt en entrant, « ça présageait dur »…”
“Tout ça ne laisse rien présager de bon : le Moulin-Rouge pourrait y perdre de sa superbe, mais ces changements me font surtout craindre de laisser définitivement derrière moi les soirées endiablées que j'y ai connues.”
“Toute la troupe prend les armes ; les pièces d'artillerie se rebraquent de nouveau sur le pont, et tout présage les plus grands malheurs.”
“Je ne présage rien de mauvais de ce que vous me dites là.”
“Cela ne nous fait rien présager d'avantageux.”
“Le générique de ce film laisse présager un style relativement audacieux.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free