HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de bode | Babel Free

Substantivo CEFR C1 Standard
ˈbɔ.dɨ

Definições

  1. Rapariga.
  2. o macho da cabra (Capra aegagrus hircus).
  3. Carruagem puxada por cavalos de duas rodas.
  4. diz se do homem que usa cavanhaque
    Brazil, informal
  5. Aríete, aparelho para estourar portas e paredes. Como arma militar, já foi amplamente utilizada em cercos de fortalezas e fortificações. Hoje em dia é pouco utilizado, principalmente pelas forças policiais.
  6. indivíduo que cheira mal, é feio, repugnante
    Brazil, informal
  7. mestiço, mulato
    Brazil, pejorative
  8. ateu, maçom
    Brazil, pejorative
  9. menstruação
    Brazil
  10. antipatia

Equivalentes

Български вещая
Bosanski bode
Català augurar
English billy goat Bode bode goat
Français augurer présager
Galego augurar
Hrvatski bode
한국어 징조이다
Português augurar pressagiar
Српски bode
Svenska båda

Exemplos

“Aos prefeitos, vereadores e políticos que o recebem para uma buchada de bode ele acena com boa soma de recursos federais a partir da apresentação de emendas, uma vez eleito.”
“Parece praga, ele me convida para sair só quando estou de bode”
“Ela começou a ficar com bode.”
“Ela pegou um bode dele.”

Nível QECR

C1
Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.
See all C1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja bode usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free