← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie taranować | Babel Free

Czasownik CEFR B2

ta.raˈnɔ.vat͡ɕ

Definicje

rozbijać, niszczyć lub wyważać coś przy użyciu taranu
uderzyć własnym pojazdem, okrętem albo samolotem obiekt wroga w celu jego uszkodzenia albo zniszczenia
najeżdżać lub uderzać w przeszkodę
z impetem w coś lub kogoś wjechać popychając go
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of taranować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية رق

Bosanski zbìjāč

Čeština beran beraní bušit

Deutsch Bock Ramme Rammel rammen Widder

Ελληνικά δέρνω εμβολίζω κριάρι κριός

English batter batter Ram ram ram to ram

Español carnero embestir

Suomi antaa turpaan juntata kolhia puskea taikinoida

Français batter bélier chèvre ram

Galego enturrar esborrallar espetar

עברית רם

Hrvatski zbìjāč

Bahasa Indonesia mengantuk seruduk

Italiano ariete berta conficcare memoria ad accesso casuale memoria ad accesso sequenziale montone pecorone RAM

日本語乱打

한국어 搥 박다

Kurdî baranî

Latina arietinus arieto pavio

Te Reo Māori tuki

Nederlands plunjer ram rammen stoter

Polski baran barani bodnąć bóść łomotać łomotnąć panierować przebóść przylać przylewać RAM staranować suwak tryk ubóść załomotać zbić zbijać

Português bode carneiro

Русский БАРАН бэр Овен ОЗУ протаранить таран таранить трамбовать утрамбовывать

Српски zbìjāč

Svenska panera preja ramma

Türkçe koç

Українська баранячий довбати колотити лущити таранити

中文羯羊

Przykłady

“Duże straty czołgów T-34 wynikały również z kompromitujących decyzji dowództwa ruskich tankistów, np. aby, w razie braku amunicji czołgowej, taranować ciężki sprzęt niemiecki.”

“Uderzony z boku pojazd odwrócił się o 180 stopni i taranując znak drogowy oraz przydrożne metalowe słupki wylądował na poboczu, naprzeciwko pobliskiego sklepu spożywczego.”

“Ten gwałtownie zjechał na lewy pas jezdni i ruszył w kierunku Zabrza, taranując policjanta”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

tárásić tarasować taraszkować tarć tarci targa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free