HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › beran
← Zpět na vyhledávání

Význam beran | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized
[ˈbɛran]

Definice

  1. jedno ze souhvězdí
  2. české příjmení
  3. samec ovce
  4. jehlanovitá konstrukce na sušení sena
  5. první znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je ve znamení Berana (1)
  6. tvrdohlavý člověk
  7. stroj k boření hradeb
  8. člověk narozený v období znamení Berana (2)
    figuratively
  9. evangelík, český bratr
    derogatory, obsolete
  10. těžké kovové závaží k zatloukání pilot
  11. část přídi válečných lodí určená k prorážení trupu nepřátelských lodí

Ekvivalenty

አማርኛ ወንጌላዊ
العربية إنجيلي كبش
Беларуская баран
Български Овен
Català evangèlic marra marrà marrà
Čeština beraní mul mula paličák pantofel
Dansk evangelisk vædder vædder
Deutsch Bock Dickkopf evangelikal evangelisch Maultier Ramme Rammel rammen Schafbock Widder
Ελληνικά εμβολίζω καλντερίμι κριάρι κριός μουλάρι
English Aries Buck Evangelical Mule mule ram Ram ram
Español carnero mulo
Euskara ahari
Suomi pässi
Français bélier cabochard cabochard chèvre évangélique évangélique mule mule mulet nourrice ram têtu
עברית רם
Magyar Kos
Հայերեն խոյ
Íslenska hrútur
Italiano ariete berta ciabatta ciabatta conficcare memoria ad accesso casuale memoria ad accesso sequenziale montone mulattiere mule mulo pecorone RAM testardo testardo zuccone zuccone zucconi zucconi
日本語 雄羊
Kurdî baranî beran mûle
Latina aries arietinus arieto mulinus
Nederlands evangelisch muil muildier plunjer ram ram rammen stoter
Polski baran barani ewangelicki ewangelicki ewangeliczka ewangeliczny ewangelijny ewangelik ewangelikalny jełop muli muł mułowy osioł pasztet RAM suwak taranować tryk żarliwy
Português bode carneiro evangelical evangélico mulo
Română berbec
Русский БАРАН босоножка бэр евангелик евангелист евангелический евангельский евангельский катер мул Овен ОЗУ таран таранить трамбовать утрамбовывать
Slovenčina baran
Shqip dash
Svenska preja
Türkçe katır koç
Українська баранячий євангеліст
Tiếng Việt la
中文 羯羊

Příklady

“Beran se s hůry hodně rozběhl a vlka tak uhodil, že ten se překotil a napoly mrtvý padl, a beran šel svou cestou.”
“Oba závody Grand Tour tak znovu objela i osmičlenná parta Radovana Berana se svými servisními vozy, připravená pomoci a opravit takřka cokoliv na startu i v cíli etapy.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

berana beránčí berane beránek berani beranice

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na beran v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free