← Zurück zur Suche

Bedeutung von Dickkopf | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈdɪkˌkɔpf

Definitionen

Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt
unnachgiebige Haltung
Döbel, eine Fischart
regional
Arten aus der Familie der Dickkopffalter (Hesperiidae)
Arten aus der Vogelfamilie der Dickköpfe (Pachycephalidae)

Äquivalente

العربية خائن

Bosanski klen клен

Català bagra

Čeština beran kleně mul mula paličák pantofel

Cymraeg cochgangen plentyn cael

Deutsch Dickkopffalter Döbel Kapitän Kielkropf Maultier Schiffer Schifferin Skipper Wechselbalg Wechselkind

Ελληνικά καλντερίμι ξεροκεφαλιά ξεροκέφαλος Πλατίτσα

English Changeling European chub Mule mule recalcitrant Skipper skipper Stubbornness

Español bagre cabezota cabezota mulo niño cambiado testarudo testarudo

فارسی تخمِ جن عوضی

Suomi turpa vaihdokas

Français changelin changeling chef de bord cheffe de bord chevaine chevesne entêtement hespéridé mule mule mulet nourrice skipper skipper skippeuse tête de bois tête de bois tête de mule tête de mule têtu

Gaeilge carrachán linbh fágálach síofra

Gàidhlig tàcharan

Galego escalo

Hrvatski klen клен

Íslenska umskiptingur

Italiano alfiere cavedano ciabatta ciabatta cocciuto mulattiere mule mulo skipper zuccone zuccone zucconi zucconi

日本語取り替え子鬼子

Kurdî mûle

Latina cambio cephalus mulinus

Македонски клен

Nederlands dikkopje kopvoorn muil muildier wisselbalg wisselkind

Polski kapitan kleń muli muł mułowy odmieniec pasztet podrzutek zmiennokształtny

Português mulo

Română clean

Русский босоножка гола́вль катер клень мул подме́ныш шкипер

Slovenščina klen

Српски klen клен

Svenska bortbyting tjurskalle tjurskallighet trindskalle visslare

Türkçe akbalık katır

Українська головень

Tiếng Việt la

Beispiele

“Er ist heute wieder ein richtiger Dickkopf.”

Today he is again such a mule.

“Er zeigt mal wieder seinen Dickkopf.”

It shows once again his stubbornness.

“„Einmal sollte er sagen, ob er ein Dickkopf ist, ein Reinfuchser und Durchbeißer.“”

“„Nach einer Weile höre ich wieder, was der kleine Dickkopf redet.“”

“Ich war beim Angeln und habe einen Dickkopf gefangen.”

“Der Schmetterling dort ist ein Malven-Dickkopf!”

“Der Braunohr-Dickkopf lebt in Neuguinea.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Dickköpfe Dickköpfen Dickkopfes Dickkopffalter Dickkopffaltern Dickkopffalters

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free