Bedeutung von Kapitän | Babel Free
kapiˈtɛːnDefinitionen
- oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
- Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän
- gewerbliche Schiffsführer
- Inhaber eines Kapitänspatentes
- verantwortlicher Luftfahrzeugführer eines Verkehrsflugzeugs
- Teamchef einer Mannschaft
- altes Opel-Automodell
Äquivalente
Català
capità
Čeština
kapitán
Deutsch
Dickkopf
Dickkopffalter
Hauptmann
Mannschaftskapitän
Pilot
Schiffer
Schifferin
Schiffskapitän
Skipper
Teamchef
Teamkapitän
Esperanto
kapitano
فارسی
ناخدا
Français
capitaine
capitaine de vaisseau
captain
chef de bord
cheffe de bord
commissaire de police
hespéridé
skipper
skipper
skippeuse
Gàidhlig
sgiobair
Magyar
busalepke
Íslenska
skipstjóri
日本語
船長
Português
capitão
Română
căpitan
Shqip
kapiten
Beispiele
“Es war Frau Kapitän Clarsen, Annemaries Pensionsmutter.”
“„Der Leutnant verbeugte sich und schritt wieder aufs Ufer zu; der Kapitän war nachdenkend auf die Wohnung des Miko zugegangen.“”
“Wer ist der Kapitän dieses Schiffes?”
“Herr Kap'tän! Ich melde mich an Bord.”
“Der Kapitän hat seine Sache sehr gut gemacht.”
“„Und deshalb nahmen Kapitäne, Offiziere, Mannschaften und Passagiere auf Sträflingsschiffen sexuelle Beziehungen während der Reise als gottgegeben hin.“”
“Lothar Matthäus war Kapitän der Deutschen Fußballnationalmannschaft.”
“„Der Kapitän und Abwehrchef wurde gegen die Briten nach seiner am Mittwoch erlittenen Verletzung des Beugemuskels geschont, soll aber im Achtelfinale wieder auflaufen können.“”
“„Wir kannten uns schon lange, er war im Internat Kapitän der Fußballmannschaft gewesen, älter als ich.“”
“„Er antwortete, dass er vorhatte, Kapitän des heimischen Fußballvereins zu werden und dann in der Firma seines Vaters einzusteigen.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free