← Retour à la recherche

Définition de capitaine de vaisseau | Babel Free

Nom CEFR C1

\ka.pi.tɛn də vɛ.so\

Définitions

Grade donné dans la Marine nationale française à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le contre-amiral, et son subordonné, le capitaine de frégate, correspondant à celui de colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-5.
Grade d’officier de la Marine royale canadienne.

Équivalents

Čeština kapitán

Dansk kommandør

Deutsch Hauptmann Kapitän Kapitän zur See Mannschaftskapitän Schiffer Schifferin Skipper

Ελληνικά αρχηγός εμποροπλοίαρχος ίλαρχος καπετάνιος καπτεν- κυβερνώ λοχαγός πλοιαρχώ

English captain captain ship of the line captain

Español capitán

Français capitaine captain chef de bord cheffe de bord commissaire de police

Hrvatski pukovnik

Italiano alfiere capitanare capitano capitano capitano di vascello comandante comandante condottiero

日本語大佐

한국어 대령

Nederlands captain hopman kapitein schipper

Polski kapitan komandor komandorski przewodniczący

Português capitão

Русский капитан капитан первого ранга судоводитель

Svenska aj aj, kapten

Türkçe yüzbaşı

中文上校

ZH-TW 上校

Exemples

“Le capitaine de vaisseau Christi-Pallières — plusieurs fois destitué, promu, redestitué et réintégré — fut nommé chef militaire de l’arsenal et le contre-amiral Emeriau fut chargé de commander une nouvelle division navale de deux vaisseaux et une frégate chargée de transporter « secrètement » à Malte… le Grand Maître de l’Ordre.”

“L’île fut visitée, dix ans plus tard, par « La Manche », navire français commandé par l’Amiral Bienaimé, alors capitaine de vaisseau, accompagné du géographe Ch. Rabot.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

capitaine de vaisseau-major capitaine Planète capitainerie capitaineries capitaines capitaines d’industrie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free