HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de capitainerie | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ka.pi.tɛn.ʁi\/

Définitions

  1. Bâtiment regroupant les différents services pour la gestion d’un port maritime.
  2. Charge de capitaine d’une maison royale, d’un château, etc., ou de capitaine des chasses.
  3. Dans quelques maisons royales, il se disait du lieu affecté au logement du capitaine des chasses.
  4. Type de circonscription territoriale en Espagne.
  5. Subdivision de la vice-royauté dans le système colonial espagnol.
  6. Forme d’administration territoriale des colonies dans l’empire colonial portugais, notamment au Brésil.

Exemples

“Joss avait gueulé dans tous les bars que les gros culs de la capitainerie palpaient des commissions, si bien qu’il avait pu dire adieu à la marine marchande.”
“Le trafic des ferrys à Calais a été annulé dans la matinée, en raison d’une grève de la capitainerie, levée à midi.”
“Capitainerie de Fontainebleau.”
“Capitainerie des chasses, se disait de l’étendue de la juridiction d’un capitaine des chasses.”
“Je vous donne la capitainerie générale du Louvre avec rang et prérogative de maréchal.”
“Loger à la capitainerie.”
“Para, Fort de l’Amérique méridionale au Bresil ^([sic]), dans la Capitainerie de Para, sur la côte orientale et méridionale de l’embouchure de la Riviére des Amazones.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez capitainerie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit