Définition de commissaire de police | Babel Free
\kɔ.mi.sɛʁ də pɔ.lis\Équivalents
Català
comissari
Čeština
kapitán
Deutsch
Hauptmann
Kapitän
Kommissar
Mannschaftskapitän
Polizeikommissar
Schiffer
Schifferin
Skipper
Superintendent
Superintendentin
Ελληνικά
αρχηγός
αστυνόμος
εμποροπλοίαρχος
έφορος
ίλαρχος
καπετάνιος
καπτεν-
κουροπαλάτης
κυβερνώ
λοχαγός
πλοιαρχώ
Español
capitán
Français
capitaine
capitaine de vaisseau
captain
chef de bord
cheffe de bord
Commissaire
superintendant
surintendant
Italiano
alfiere
capitanare
capitano
capitano
comandante
comandante
commissariò
commissario
condottiero
curatore
curatrice
provveditore
soprintendente
sovrintendente
sovrintendente
Türkçe
yüzbaşı
Exemples
“Mais tout est bien qui finit bien, et il ne me reste plus qu'à aller conter ma mésaventure au commissaire de police en lui remettant ce carnet en cuir de Russie […]”
“A ce Premier Mai 1890, les caffards avaient, je ne sais où, trouvé un drapeau rouge, qu'ils tinrent haut et ferme dans les rues ; un commissaire de police s'étant précipité, celui ci fut reçu … à bras ouverts… en un clin d’œil il fut à moitié déshabillé, fouetté, puis laissé là pendant que la manifestation passait.”
“Outre les quarante-huit commissaires de police qui veillent sur Paris comme quarante-huit providences au petit pied, sans compter la police de sûreté, et de là vient le nom de quart-d’œil que les voleurs leur ont donné dans leur argot, puisqu’ils sont quatre par arrondissement.”
“« Ces militaires sur le terrain permettent de dégager des policiers de tâches de surveillance classiques pour qu’ils se consacrent davantage à la sécurité directe des citoyens », considère l’ancien officier Alain Rodier, président du centre français de recherche sur le renseignement, tout en appelant à une vigilance accrue allant « du simple citoyen au commissaire de police ».”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free