HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de déclasser | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\de.kla.se\/

Définitions

  1. Rompre un classement, l’ordre donné à des choses.
  2. Faire sortir quelqu’un ou quelque chose de la classe, de la catégorie où il était rangé, pour le mettre dans une classe inférieure.
  3. Retrait d’une ligne du domaine public, permettant ainsi la vente de son emprise foncière.
  4. Diminuer le niveau d’un acte législatif dans la hiérarchie des normes.
  5. Rayer un marin des contrôles de sa classe.
  6. Ne pas garder dans les portefeuilles d'actions ou d'obligations.
  7. Supprimer une forteresse de la liste des ouvrages à entretenir.

Équivalents

English Decommission

Exemples

“Sans doute Paul avait-il déclassé les papiers en cherchant le livret de famille et l’adresse de Julien.”
“Tout cela se trouvait à la portée de sa main… et elle n’eût pas étendu la main ? Elle l’étendait. Elle l’étendait chaque fois qu’elle écrivait à Justin des lettres sérieuses, appliquées… afin de lui montrer que, par rapport à l’instruction tout au moins, il ne se déclassait pas.”
“Bien que la médisance lui prête une demi-douzaine d’amants, dont Michel est du nombre, cette petite femme qui semble échappée des feuillets de la Vie parisienne reste avant tout femme du monde dans des situations qui déclasseraient toute autre.”
“La ligne est fermée au service des voyageurs en 1945 et des marchandises le 30 juin 1969, avant d'être déclassée en avril 1970.”
“Depuis que les parties législatives des codes sont adoptées soit par loi, soit par ordonnance, il est possible de confier aux lois ou aux ordonnances le soin d’abroger elles-mêmes les textes à déclasser, avec effet à la publication de la partie réglementaire du code, ce qui permet de les reprendre directement dans celle-ci.”
“Par décret en date du 1ᵉʳ février 1999, le fort du Risoux et chemin d'accès, sis sur le territoire de la commune des Rousses (Jura), références cadastrales : Fort du Risoux (section A, no 163 et no 172) et chemin d'accès (section A, sans numéro), est déclassé du domaine public militaire et en tant qu'ouvrage de première série des places de guerre.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez déclasser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit