HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← חזרה לחיפוש

משמעות העלה | Babel Free

פועל CEFR C1 Standard

הגדרות

  1. to raise, lift
    construction-hif'il, transitive
  2. to bring from a low place to a high place
    construction-hif'il, transitive
  3. to offer (an animal sacrifice or the like, to God or the like)
    construction-hif'il, transitive
  4. to promote to a higher position
    construction-hif'il, transitive
  5. to resolve, decide
    construction-hif'il, transitive
  6. to light (a lamp or the like)
    construction-hif'il, transitive
  7. to upload
    construction-hif'il, transitive

דוגמאות

“וַיִּמְשְׁכוּ וַיַּעֲלוּ אֶת יוֹסֵף מִן הַבּוֹר”

and they drew and lifted up Joseph out of the pit

“אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם עָלֹה”

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again

“וַיַּעַל עֹלֹת בַּמִּזְבֵּחַ”

and offered burnt offerings on the altar

“אין מעלין לכהונה על פי עד אחד”

There is no promoting to the priesthood based on the testimony of [only] one witness.

“וזאת‬ ‫הלכה העלה שאסור לחולה שא״ב סכנה ללכת לרופא‬ ‫כזה [מחלל שבת] ביום ש״ק v'zót halakhá he'elá she'asúr l'kholé Sh'"B sakaná lalékhet l'rofé kazé [mekhalél shabát] b'yom Sh"K”

And this halacha decides, that it is forbidden for a sick person who is not in danger to go to a doctor like this [who desecrates the Sabbath] on the day of the holy Sabbath.

“בְּהַעֲלֹתְךָ אֶת הַנֵּרֹת”

When thou lightest the lamps

רמת CEFR

C1
מתקדם
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR C1 — רמת מתקדם.

ראו גם

למדו מילה זו בהקשר

צפו ב-העלה בשיחות אמיתיות בקורס השפה החינמי שלנו.

התחילו קורס חינם

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free