משמעות העלה | Babel Free
הגדרות
-
to raise, lift construction-hif'il, transitive
-
to bring from a low place to a high place construction-hif'il, transitive
-
to offer (an animal sacrifice or the like, to God or the like) construction-hif'il, transitive
-
to promote to a higher position construction-hif'il, transitive
-
to resolve, decide construction-hif'il, transitive
-
to light (a lamp or the like) construction-hif'il, transitive
-
to upload construction-hif'il, transitive
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of העלה.
שוות ערך
Bosanski
izravnati
lift
nakaniti
nakanjivati
podići
podizati
riješiti
изравнати
наканити
накањивати
подизати
подићи
Čeština
vyřešit
Galego
decidir
हिन्दी
ठानना
Hrvatski
izravnati
lift
nakaniti
nakanjivati
podići
podizati
riješiti
изравнати
наканити
накањивати
подизати
подићи
Latina
paro
Polski
postanawiać
postanowić
prykować
uchwalać
uchwalić
umyślić
uradzić
windowy
zaprykować
zaprzysiąc
zaprzysięgać
Српски
izravnati
lift
nakaniti
nakanjivati
podići
podizati
riješiti
изравнати
наканити
накањивати
подизати
подићи
Svenska
förordna
Tiếng Việt
giải quyết
דוגמאות
“וַיִּמְשְׁכוּ וַיַּעֲלוּ אֶת יוֹסֵף מִן הַבּוֹר”
and they drew and lifted up Joseph out of the pit
“אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם עָלֹה”
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again
“וַיַּעַל עֹלֹת בַּמִּזְבֵּחַ”
and offered burnt offerings on the altar
“אין מעלין לכהונה על פי עד אחד”
There is no promoting to the priesthood based on the testimony of [only] one witness.
“וזאת הלכה העלה שאסור לחולה שא״ב סכנה ללכת לרופא כזה [מחלל שבת] ביום ש״ק v'zót halakhá he'elá she'asúr l'kholé Sh'"B sakaná lalékhet l'rofé kazé [mekhalél shabát] b'yom Sh"K”
And this halacha decides, that it is forbidden for a sick person who is not in danger to go to a doctor like this [who desecrates the Sabbath] on the day of the holy Sabbath.
“בְּהַעֲלֹתְךָ אֶת הַנֵּרֹת”
When thou lightest the lamps
רמת CEFR
C1
מתקדם
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR C1 — רמת מתקדם.
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR C1 — רמת מתקדם.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free