← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zweckmäßigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ˈt͡svɛkˌmɛːsɪçkaɪ̯t

Definitionen

Zustand und/oder Eigenschaft, für seinen Zweck dienlich, angemessen zu sein; Nützlichkeit; Nutzen von etwas

Äquivalente

العربية صحة صلاحية فيت نيس كفاءة

Bosanski pogodnost shodnost svrsishodnost погодност сврсисходност сходност

Čeština náležitost vhodnost

Deutsch Angemessenheit Fitness Opportunität Tauglichkeit Zweckdienlichkeit

Ελληνικά καταλληλότητα

English Appropriateness Expediency Fitness

Español ámbito aptitud capacidad conveniencia fitness idoneidad nivel físico pertinencia propiedad propriedad

Suomi asiallisuus asianmukaisuus fitness kunto kuntoilu kyky sopivuus soveliaisuus soveltuvuus tarkoituksenmukaisuus

Français condition physique convenance efficacité fitness opportunisme

Gaeilge oiriúint oiriúnacht

עברית כשר

हिन्दी उपयुक्तता क़ाबिलीयत मसलहत सौष्ठव

Hrvatski pogodnost shodnost svrsishodnost погодност сврсисходност сходност

Magyar helyesség

Bahasa Indonesia kebugaran kecocokan kelayakan

日本語フィットネス健康応変方正相応適宜適当

한국어 적당

Latviešu vingrums

Македонски фитнес

Bahasa Melayu kecergasan

Nederlands doelmatigheid gepastheid opportunisme passendheid toepasselijkheid

Polski celowość fitness sprawność stosowność

Português decoro eficácia fitness

Русский годность здоровье пригодность фи́тнес хоро́шая физи́ческая фо́рма целесообразность

Српски pogodnost shodnost svrsishodnost погодност сврсисходност сходност

Svenska lämplighet

ไทย กาลเทศะ

Українська відповідність доцільність прида́тність сенс

Beispiele

“„Er stellt nun die Wirksamkeit und Zweckmäßigkeit von Impfungen ganz allgemein in Frage.“”

“„Das Gericht hat nicht über die Zweckmäßigkeit und Sinnhaftigkeit des Rettungspaketes entschieden, sagte Gerichtspräsident Voßkuhle.“”

“„Unser moderner Sprachgebrauch wird durch Grundsätze wie Knappheit und Genauigkeit, Sachlichkeit und Zweckmäßigkeit bestimmt.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Zweckmäßigkeiten Zweckoptimismus zweckoptimistisch sein Zweckpessimismus Zweckpessimist Zweckpessimisten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free