HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

nébuleuse

Nom CEFR C2 Specialized
\ne.by.løz\

Définitions

  1. Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles.
  2. Amas de choses qui en entoure une autre.
    figuratively
  3. Groupement humain dont les contours sont mal définis.
    especially, figuratively

Équivalents

EnglishNebula
Españolnebulosa
15 autres langues
العربيةسديم
Češtinamlhovina
Ελληνικάνεφέλωμα
Galegonebulosa
Italianonebulosa
日本語星雲
Қазақ тілітұмандық
Latinanebula
Nederlandsnevel
Polskimgławica
Portuguêsnebulosa
中文星云
繁體中文星雲

Exemples

“Si, avec un télescope d’une profonde puissance, nous examinons soigneusement le firmament, nous découvrirons une ceinture de groupes faite de ce que nous avons jusqu à présent nommé des nébuleuses, — une bande, d’une largeur variable, s’étendant d’un horizon à l'autre, et coupant à angle droit la direction générale de la Voie Lactée.”
“Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient.”
Ils nous ont montré des nébuleuses, d’immenses nuages rose et bleu coiffés de tresses étoilées violettes, se développant au rythme de l’infinité cosmique jusqu’à adopter des formes génitales – des bites et des chattes larges de plusieurs années-lumière.”
“Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd'hui un véritable centre régional, environné d'une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires.”
“Et il ne cherche pas à approfondir sa compréhension de la nébuleuse des grandes personnes, car le peu qu’il en déchiffre ne lui paraît guère captivant.”
“Il s’agit notamment des attentats perpétrés en 1998 par la nébuleuse jihadiste Al-Qaïda contre les ambassades des États-Unis au Kenya et en Tanzanie, et qui avaient fait plus de 200 morts.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nébuleuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free