← Zurück zur Suche

Bedeutung von stickig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʃtɪkɪç

Definitionen

das Gefühl ersticken zu müssen gebend; von verbrauchter Luft erfüllt; mit geringem Sauerstoffgehalt

Äquivalente

Azərbaycanca boğanaq

Bosanski bi

Deutsch dumpf dunstig erdrückend erdrückend erstickend verstopft verstopfte

Ελληνικά αποπνικτικός ασφυκτικός

English close close close close sticky Sticky stifling Stifling stifling stuffy Stuffy

Español brioso congestionado mal ventilado sofocante taponado viciado

Suomi päättäväinen tukahduttaminen tukkoinen tunkkaantua tunkkainen ummehtunut vaimennus vaimentaminen

Français bouche en rogne étouffant étouffant fâche mal aéré toutou

Galego abafante sufocante

Hrvatski bi

Հայերեն տոթ

Italiano chiuso opprimente opprimente soffocamenti soffocamento soffocante soffocante soffocanti soffocanti

日本語堅苦しい暑苦しい

한국어 腷 답답하다 답답하다 무덥다

Kurdî bî bî bî bi

Македонски задушен задушлив намуртен непроветрен решителен

Nederlands bedompt bedompt benauwd benauwd benauwd muf verstikkend

Polski duszny duszny naburmuszony nadąsany niezadowolony odważny paszk staroświecki zapalczywy zatkany

Português abafado entupido estufado sufocante

Русский душно душный душный забитый заложенный спёртый спёртый удушливый

Српски bi

Svenska jolmig kvalmig kvav kvav kväv kvävande

ไทย ทึบ อบอ้าว อับ

Türkçe havasız tıkalı

Українська душний заглушення

Tiếng Việt bí ngốt ngột ngạt

中文悶熱

ZH-TW 悶熱

Beispiele

“Die stickige Luft nahm ihm den Atem.”

“Bitte öffne doch die Fenster, es ist so stickig hier.”

“In der Dachkammer war es stickig heiß.”

“Sie schließen sich nächtelang in ihre stickigen Studierstuben ein.”

“„Ohne es zu merken, war ich aufgestanden und lauschte den glasfeinen Tönen und perlenden Glissandi eines Cembalos oder Spinetts, die wie ein kühler, belebender Lufthauch durch das stickige Treppenhaus des Wehrturms strichen.“”

“„Meine Mutter hatte immer Angst, dass wir Kinder durch das Loch im Holzsitz rutschen und im schwarzen, stickigen Dunkel dieses Höllenpfuhls elendig ersaufen könnten.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

stickige stickigem stickigen stickiger stickigere stickigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free