HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avant-garde | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.vɑ̃.ɡaʁd\

Définitions

  1. Mouvement artistique ou intellectuel innovateur.
  2. Partie d’une armée qui marche la première.
  3. Partie d’un groupe qui est à la tête de ce dernier.
  4. La pointe du progrès ou du savoir.
    figuratively
  5. Fraction la plus consciente et la plus politisée du prolétariat.

Équivalents

العربية طليعة
Беларуская аванга́рд
Български авангард
বাংলা অগ্রপথিক
Català avantguarda
Čeština avantgarda popředí
Dansk avantgarde
Français premier plan
Gaeilge urthosach
Gàidhlig toiseach
Magyar avantgárd
Bahasa Indonesia barisan depan garda depan terdepan terkemuka
한국어 선봉 전위
Kurdî avantgard tat tat
Te Reo Māori pipi
Nederlands voorgrond voorhoede
Svenska förtrupp tat
Türkçe avangart öncü

Exemples

“Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry.”
“De nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, fautes de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse.”
“Puis, après avoir pris une puissante inspiration, il poussa un long cri, strident. Aussitôt, un mur de flèches et de plomb s’abattit sur l’avant-garde mexicaine, la frappant de plein fouet.”
“Les premiers coureurs furent enfin en vue. L’avant-garde passa comme un nuage couleur magenta, suivie par le peloton paré de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.”
“Tout conspire pour nous. Ainsi tous ceux qui plaignent les peuples, qui braillent sur la question des prolétaires et des salaires […] les Communistes, les Humanitaires, les philanthropes vous comprenez, tous ces gens-là sont notre avant-garde.”
“Je vais la présenter aux plus grands fabricants de meubles d’avant-garde…”
“Les Juifs de France sont plus que jamais les Français à l’avant-garde de la République et de nos valeurs.”
“En éduquant le parti ouvrier, le marxisme éduque une avant-garde du prolétariat capable de prendre le pouvoir et de mener le peuple tout entier au socialisme, de diriger et d'organiser un régime nouveau, d'être l'éducateur, le guide et le chef de tous les travailleurs et exploités pour l'organisation de leur vie sociale, sans la bourgeoisie et contre la bourgeoisie. Au contraire, l'opportunisme régnant éduque, dans le parti ouvrier, des représentants des travailleurs les mieux rétribués qui se détachent de la masse : ils "s'accommodent" assez bien du régime capitaliste et vendent pour un plat de lentilles leur droit d'aînesse, c'est-à-dire qu'ils abdiquent leur rôle de chefs révolutionnaires du peuple dans la lutte contre la bourgeoisie.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avant-garde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free