← Retour à la recherche

Définition de ligne de front | Babel Free

Nom CEFR C1

\liɲ də fʁɔ̃\

Définitions

Ligne fictive séparant deux forces armées ennemies.

Équivalents

العربية جبهة خَطّ أَمَامِيّ رابط رصف صف

Azərbaycanca cəbhə düzmək

Bosanski front svrstati сврстати фронт

Català alinear

Dansk frontlinje

Deutsch anreihen anstellen antreten aufreihen aufstellen Front Frontlinie reihen sich aufstellen verschulen

Ελληνικά αραδιάζω ευθυγραμμίζω μέτωπο πρώτη γραμμή στοιχίζω συντάσσομαι

English front line frontline frontline line up line up

Español ahilar alinear alinear alinearse enfilar hacer cola hacer fila incorporarse

Suomi etulinja eturivi eturivin latoa rihdata ryhmittyä

Français aligner avant-garde correspondre faire la queue front line up

Hrvatski front svrstati сврстати фронт

Magyar sorakozik

Bahasa Indonesia barisan depan garda depan

Italiano allineare mettere in fila mettersi in fila

日本語並ぶ佖前哨前線戦線最前線秝重なる雁首を揃える

한국어 전방 전선 최전선

Latina constituo

Te Reo Māori rārangi

Nederlands frontlijn frontlinie vuurlijn zich opstellen

Polski linia walki sformować szeregować uszeregować

Português alinhar-se linha de frente

Română front

Русский выстраивать выстраиваться выстраиваться выстроить выстроиться ли́ния фро́нта передний край передовая фронт

Српски front svrstati сврстати фронт

Svenska frontlinje Koa ställa upp

Kiswahili mstari

ไทย แนวหน้า

Türkçe dizmek sıralamak

Українська вишикувати вишикуватися передова прифронтовий ряд фронт фронтовий

Tiếng Việt chiến tuyến tiền phương tiền tuyến tuyến đầu

中文排隊最先进的最先進的最重要的

ZH-TW 排隊

Exemples

“Il y a tellement de gens qui sont sur la ligne de front dans le Donbass, à Kherson, à Zaporijie, ils ressentent cela tous les jours.”

“"Plus les Russes avancent, plus ils débloqueront toute la ligne de front pour se déplacer, plus les Ukrainiens auront besoin de ressources pour les contenir", estime Pasi Paroinen du groupe OSINT Black Bird Group, basé en Finlande, cité par le Kyiv Independant.”

“De ligne de front en ligne de front, il parcourait la Finlande, donnant aux soldats les dernières nouvelles des villes, démystifiant les rumeurs, coupant la tête aux "on-dit"....”

“L’artillerie tenta de rapprocher encore un peu ses pièces de la ligne de front.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

ligne de grains ligne de l’image ligne de loch ligne de mire ligne de montage ligne de neige

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free