verschulen

Definitionen

1. in der Art eines Schulbetriebes führen; wie eine Schule organisieren
   pejorative, transitive, usually
2. junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen
   jargon, transitive

Äquivalente

24 weitere Sprachen

العربيةرابطرصفصف

Azərbaycan dilidüzmək

Bosanskisvrstatiсврстати

Catalàalinear

Deutschanreihenanstellenantretenaufreihenaufstellenreihensich aufstellen+ 4 more

Ελληνικάαραδιάζωευθυγραμμίζωστοιχίζωσυντάσσομαι+ 1 more

Suomilatoarihdataryhmittyä

Hrvatskisvrstatiсврстати

Magyarsorakozik

Italianoallinearemettere in filamettersi in filatrapiantare+ 1 more

日本語並ぶ佖秝重なる雁首を揃える+ 2 more

Latinaconstituo

Te Reo Māorirārangi

Nederlandszich opstellen

Polskisformowaćszeregowaćuszeregować

Portuguêsalinhar-se

Русскийвыстраиватьвыстраиватьсявыстроитьвыстроиться+ 1 more

Српскиsvrstatiсврстати

SvenskaKoaställa upp

Kiswahilimstari

Türkçedizmeksıralamak

Українськавишикувативишикуватися

中文排隊

繁體中文排隊

Beispiele

“Ihr Argument lautet: Man muss die Studien verschulen⟳, weil die bildungsfernen Schichten⟳ nicht wissen⟳, wo sie hinsollen.”

“Trotz des wachsenden Andrangs hat sich die Fakultät vor drei Jahren⟳ entschlossen⟳, das Studium stärker zu strukturieren⟳ – man kann es auch „verschulen⟳“ nennen⟳: indem deutlich mehr Pflichtübungen verlangt und „Voraussetzungsketten“ für die Abfolge der Prüfungen gelegt wurden⟳.”

“Das Studium, aus dem die neuen Lehrer kommen⟳, ist stärker verschult, leistungsorientierter vielleicht auch.”

“„Wollen⟳ Sie den Kindergarten verschulen⟳?“, fragt der Dachverband der Kindergarten- und HortpädagogInnen [sic] Unterrichtsministerin Claudia Schmied (SPÖ) in einem offenen Brief.”

“Während der mehrjährigen Entwicklung werden⟳ die Pflanzen⟳ mehrfach umgepflanzt (Fachausdruck: verschulen⟳), um den Pflanzen⟳ einen⟳ ihrem Alter und Wuchstyp entsprechenden Standraum zu bieten⟳.”

“Junge Bäume und Sträucher werden⟳ „verschult“ – daher die Bezeichnung Baumschule.”

“„Verschult“ wird im Frühjahr und auch im Spätherbst.”

GER-Stufe