HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

on-dit

Nom CEFR B1
\ɔ̃.di\

Définitions

Propos qui se répète de bouche en bouche, rumeur.

Équivalents

EnglishHearsay
Русскиймолва́
3 autres langues
Češtinazpráva
Ελληνικάφήμη
Esperantoonidiro

Exemples

“Je le connais peu moi-même ; […], et, selon les on-dit, sa maison d’York est si pleine d’or et d’argent, que cela fait honte à voir⟳ dans un pays chrétien.”
“Mais il est prudent de n’accepter que sous réserve les on-dit de cette crédule population.”
“Les conciliabules des dentellières, les quaroyes, comme on dit en langage du cru, sont célèbres à Mirecourt et fort redoutés des gens qui craignent les on-dit…”
“Un journal du soir⟳ publia, non sans fracas, pas mal d’on-dit.”
“Les mensonges pieux qui avaient entouré la mort du jeune frère expliquaient ce foisonnement d’on-dit fantaisistes.”
“Des rumeurs en provenance d’Eshowe, au sud, avaient fait état d’un mouvement de troupes zouloues depuis Ulundi, leur métropole. Puis les on-dit étaient devenus certitude. Une armée nombreuse marchait bel et bien sur Hlobane dans le but de rejoindre⟳ les abaQulusi, puis d’attaquer le fort de Kambula, voire celui d’Utrecht. La meilleure défense étant l’attaque, le colonel Wood, un être froid à la rigueur toute militaire, avait donc décidé de frapper⟳ Hlobane, de détruire les impi et de confisquer⟳ leur bétail.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez on-dit utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free