Bedeutung von fortnehmen | Babel Free

Definitionen

1. etwas (oder jemanden) wegnehmen, entfernen
2. jemandem etwas (oder jemanden), was dieser hat, wegnehmen, es sich (vorübergehend) aneignen

Beispiele

“1901, Max Henning, Der Koran, 4:20 (with Yusuf Ali's translation)”

But if ye decide to take one wife in place of another, even if ye had given the latter a whole treasure for dower, take not the least bit of it back: Would ye take it by slander and manifest wrong?

“Die Friseurin schneidet und fragt: ‚Soll ich noch etwas mehr fortnehmen?‘”

“Er sprach, ohne seine Hände von den Klaviertasten fortzunehmen.”

“„[…] am Schlusse stellte sich der grüne Jäger ein, welcher den unterweil schön herangewachsenen Knaben, Namens Ferdinand, mit sich fortnahm, ohne den Eltern zu sagen, wohin er ihn führen wolle.“”

“Nehmt ihm doch das Handy fort!”

“Du warst es doch, der David die Frau fortnahm.”

GER-Stufe