HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Etuikleid | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ɛtˈviːˌklaɪ̯t]

Definitionen

einfaches Kleid, das an Hüfte und Taille eng geschnitten ist, ärmelloses ist oder nur kurze Ärmel hat und über dem Knie endet

Äquivalente

Bosanski tok vagina vo
Esperanto ingo
Français étui fourreau gaine robe fourreau
עברית נרתיק
Hrvatski tok vagina vo
Italiano guaina prepuzio
Kurdî hulle tok
Latina vagina
Latviešu maksts
Македонски футрола
Nederlands huls
Polski puzdro
Português prepúcio revestimento
Русский футляр
Shqip mill
Српски tok vagina vo
Svenska fodral hölje
Tiếng Việt

Beispiele

“„Stilikone Audrey Hepburn hat das enge, figurbetonte Etuikleid zum Klassiker gemacht.“”
“[…] „Audrey Hepburn trug das schwarze Etuikleid in der berühmten Szene, als sie vor dem Schaufenster von Tiffany stand.“”
“[Juliette Greco:] „Sie trat stets in Schwarz gekleidet auf: in engen Hosen und Pulli oder – später – im schwarzen Etuikleid.“”
“[Die Gréco] „[…] verbarg sich als Person vollkommen hinter dem Schwarz ihrer langen Etuikleider.“”
“[Die US-Richterin am Supreme Court Sonia Sotomayor] „trägt ein türkises Etuikleid und eine schwarze Strickjacke. […] Sie hat Stil.“”
“„Die Dame trägt Kostüm oder Hosenanzug mit Bluse. Bei hohen Temperaturen hat sich das klassische Etuikleid vielfach bewährt.“”
“„PJ […] im roten enganliegenden Etuikleid mit knallroten Stöckelschuhen. Solche Signale sind bei einer intelligenten Frau wie PJ Harvey sicher kein Zufall.“”
“„Trotzdem ist es ihr gelungen, auch in Deutschland Kundinnen zu gewinnen. Es sind vor allem berufstätige Frauen, die Führungspositionen inne haben. »Diese Frauen wollen professionell auftreten. Sie tragen Etuikleider und Stiftröcke. Das ist genau meine Zielgruppe.«“”
“„[…] Mit perfekt geföhnten Blondinen in Etuikleidern und auf High Heels inszeniert Regisseur Roach punktgenau das Bild einer toxisch-misogynen Arbeitswelt […].“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Etuikleid in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free