← Назад к поиску

Значение стручок | Babel Free

Существительное CEFR B1

[strʊˈt͡ɕɵk]

Определения

ботан. у некоторых растений: длинный и узкий плод, состоящий из двух створок и заключающий в себе семена
прост. мужской половой член

Эквиваленты

العربية جريب حويصلة

Беларуская струк

Български боб мангизи тиква чушка

Bosanski grano pod pod pupa šešula боб струк тиква

Català fol·licle

Čeština folikul lusk lusk lusk měchýřek šešule váček

Deutsch Balg Balgfrucht Bean Bohnenpflanze Fruchtfleisch Haarbalg Haarfollikel Hülse hülse Pad Schote

Ελληνικά άκατος περικάρπιο χέδρωπας ωοθυλάκιο

English Bean Follicle Pod pod shell silique

Esperanto fabo

Español cascara cáscara folículo grano silicua vaina

Suomi follikkeli jyvä lati litu nuppi palko papu penni polla silpiä tuppi tuppilo

Français bean cosse cosse follicule fuseau impression à la demande pod propulseur en nacelle propulseur omnidirectionnel silique

Gàidhlig pònair

עברית פול

Hrvatski grano pod pod pupa šešula боб струк тиква

Bahasa Indonesia folikel

Italiano baccello follicolo legume siliqua

日本語卵胞小胞毛嚢濾胞莢袋果

한국어 莢

Kurdî eleman kop kop

Latina siliqua vēsīcula

Latviešu pāksts pupa sīpols

Македонски мешунка

Nederlands doppen follikel harses hauw knikker kokevrucht kop peulschil

Polski bandzioch cebulka kokon laska łuszczyna łuszczynka mieszek pęcherzyk strąk torebka woreczek wynieść pod niebiosa wynosić pod niebiosa zaglądać pod kołdrę zajrzeć pod kołdrę ziarno

Português folículo vagem

Română păstaie silicvă teacă

Русский Боб гондола зерно мешочек фолли́кул

Slovenčina šešuľa

Slovenščina lusk

Српски grano pod pod pupa šešula боб струк тиква

Svenska skida skida

Kiswahili haragwe

Türkçe badıç eleman

Українська теребити

Tiếng Việt nang

中文荚

ZH-TW 莢

Примеры

“Отец приказал Миронычу сломить несколько ещё зелёных головок мака и выдрать с корнем охапку гороха с молодыми стручками и лопатками; всё это он отдал в моё распоряжение и даже позволил съесть один молоденький стручок, плоские горошинки которого показались мне очень сладкими и вкусными.”

“Стоит, например, взглянуть на плод бобовых растений, например, гороха (стручок — в обыкновенной речи, боб — по терминологии ботаников) ..”

“Однако ж, был у него стручок: чуть в город его уволят, так он к бабьей нации и лип, как шмель к патоке.”

“У соседки своей Музы // Нежно тронул я арбузы! // И мгновенно мой стручок // Сразу стал как кабачок!”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

стручочек стручья струю струя струям струями

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free