torebka

Definicje

1. od: torba
   diminutive
2. mała torba
3. zawartość torebki (1.2)
4. mniejsza torba do przechowywania osobistych drobiazgów wykonana z wytrzymałych materiałów noszona najczęściej przez kobiety na ramieniu lub w dłoni
5. pękający owoc suchy podzielony w środku na komory
6. osłona występująca na powierzchni pęcherzyka jajnikowego złożona z komórek fibroblastycznych
7. zob. torebka stawowa
8. zob. torebka włosowa

Odpowiedniki

43 more languages

العربيةجريبحقيبةحويصلةطردعلبةكَبْسُولة+ 3 more

Беларускаясумка

Българскикапсулачанта

Bosanskikapsulakozatok

Catalàcàpsulafol·liclesacada

Češtinafolikulkabelkakapsleměchýřeknáprsní taškapeněženkasáčeksvraštittobolkaváčekvakvraštit+ 9 more

Cymraegcydaid

Danskbrevhåndtaskekapselpose+ 1 more

DeutschBalgBalgfruchtBeutelBörseBörslDuftkissenGeldbeutelGeldbörseGeldbörslHaarbalgHaarfollikelkapselKatzeNylonsackerlPäckchenPapiertütePortemonnaiePortionspackung (-beutel m, -tüte f)Probepackung (-beutel m, -tüte f)SachetschürzenTascheTütchentuteTüte+ 22 more

Ελληνικάενθυλακώνωθαλαμίσκοςκαπνοσακούλακάψακάψουλαμάρσιποςπορτοφόλιπουγκίσουφρώνωτσουβαλιάφακελάκιωοθυλάκιο+ 9 more

فارسیکپسولوش

Suomiannospussifollikkelikapselikotakotahedelmäkotelolaukullinenmutristaapussillinenpussittaarepullinensäkillinensiemenkotasuipistaasylkkytuppituppilo+ 14 more

Galegobagaña

ʻŌlelo Hawaiʻipulu

Hrvatskikapsulakozatok

Magyargubókapszulamákgubótok+ 1 more

Հայերենբոժոժ

Bahasa Indonesiafolikelsaset

Íslenskahylki

Italianoastuccioborsellinoborselloborsettacachetcapsulacapsulefollicolomarsupio+ 6 more

日本語かぶせるさしえハンドバッグ匂い袋卵胞嗛囊小胞毛嚢濾胞窩蒴果袋果香り袋+ 11 more

ქართულიკაფსული

한국어사셰삭과캡슐향낭향주머니+ 2 more

Kurdîkêşeşektok

Latinamarsupialistheca

Latviešusīpols

Te Reo Māoripona

Nederlandsbeurscapsulefollikelkokevruchtportemonneesachetzaadbol+ 4 more

ਪੰਜਾਬੀਟੀਂਡਾ

Polskicebulkakapsułakapsułkakaszetkakokonkrzywićlistekmieszekodąćodymaćpęcherzyksaszetkasęktrzosworeczekzaciskaćzacisnąć+ 14 more

Portuguêscapsulacápsulacapsulefolículofranzirsachê+ 3 more

Românăcapsulă

Русскийбумажникгаманоккапсулакисакоробочкакошелёкмешочекмотнямошнаоблаткапакетикпатронташпаучпортмонесашесеменна́я коро́бочкастручоксумкафолли́кул+ 16 more

Slovenčinakapsula

Slovenščinakapsula

Српскиkapsulakozatok

Svenskahandväskasnörpa

Tagalogkapsula

Türkçekapsülkeşekoza

Українськагнатисякапсулакоробочкапідбиратипідібрати+ 2 more

Tiếng Việtnang

中文包膠囊錢包

繁體中文包錢包

Przykłady

“W sklepach nie będzie darmowych torebek foliowych – zapowiada „Gazeta Prawna””

“Kiedy mam chandrę, zjadam torebkę cukierków i od razu mi lepiej.”

“Czy nosisz gaz pieprzowy w torebce?”

“Najbardziej popularne przedmioty noszone w torebkach są banalne i oczywiste: portfele, błyszczyki, klucze i telefony komórkowe”

“Przykładem rośliny posiadającej torebki jest mak”

“Usunięcie torebki likwiduje mechaniczną przeszkodę jajeczkowania”

“Ogólny kształt torebki stawowej można porównać do cylindra „wtłoczonego” do środka jamy stawu od strony tylnej”

“Zakażenie może objąć tylko samo ujście torebki włosowej lub też całą torebkę”

Poziom CEFR