← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie torebka | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Standard

tɔˈrɛp.ka

Definicje

od: torba
diminutive
mała torba
zawartość torebki (1.2)
mniejsza torba do przechowywania osobistych drobiazgów wykonana z wytrzymałych materiałów noszona najczęściej przez kobiety na ramieniu lub w dłoni
pękający owoc suchy podzielony w środku na komory
osłona występująca na powierzchni pęcherzyka jajnikowego złożona z komórek fibroblastycznych
zob. torebka stawowa
zob. torebka włosowa

Odpowiedniki

العربية جريب حقيبة حويصلة طرد علبة كَبْسُولة

Беларуская сумка

Български капсула чанта

Bosanski kapsula koza tok

Català càpsula fol·licle sacada

Čeština folikul kabelka kapsle měchýřek náprsní taška peněženka sáček sáček svraštit tobolka váček vak vraštit

Cymraeg cydaid

Dansk brev håndtaske kapsel pose

Deutsch Balg Balgfrucht Beutel Börse Börsl Duftkissen Geldbeutel Geldbörse Geldbörsl Haarbalg Haarfollikel Kapsel kapsel Katze Nylonsackerl Päckchen Papiertüte Portemonnaie Portionspackung (-beutel m, -tüte f) Probepackung (-beutel m, -tüte f) Sachet schürzen Tasche Tütchen Tüte tute

Ελληνικά ενθυλακώνω θαλαμίσκος καπνοσακούλα κάψα κάψουλα μάρσιπος πορτοφόλι πουγκί σουφρώνω τσουβαλιά φακελάκι ωοθυλάκιο

English bag bag Bagful boll Boll capsule Capsule Follicle handbag pouch pouch purse purse pyxidium Sachet

Español bolsa bolso cápsula folículo marsupio monedero píldora sache sachet vaina

فارسی کپسول وش

Suomi annospussi follikkeli kapseli kota kotahedelmä kotelo laukullinen mutristaa pussillinen pussittaa repullinen säkillinen siemenkota suipistaa sylkky tuppi tuppilo

Français aumônière blague bourse cachet capsule capsule capsule à crayon cul-de-sac dosette follicule gélule microballon microballon de fusion inertielle nacelle poche abdominale poche marsupiale poche ventrale porte-monnaie pyxide sac à main sachée sachet sacoche

Galego bagaña

ʻŌlelo Hawaiʻi pulu

Hrvatski kapsula koza tok

Magyar gubó kapszula mákgubó tok

Հայերեն բոժոժ

Bahasa Indonesia folikel saset

Íslenska hylki

Italiano astuccio borsellino borsello borsetta cachet capsula capsule follicolo marsupio

日本語かぶせるさしえハンドバッグ匂い袋卵胞嗛囊小胞毛嚢濾胞窩蒴果袋果香り袋

ქართული კაფსული

한국어 사셰 삭과 캡슐 향낭 향주머니

Kurdî kêşe şek şek tok

Latina marsupialis theca

Latviešu sīpols

Te Reo Māori pona

Nederlands beurs capsule follikel kokevrucht portemonnee sachet zaadbol

ਪੰਜਾਬੀ ਟੀਂਡਾ

Polski cebulka kapsuła kapsułka kaszetka kokon krzywić listek mieszek odąć odymać pęcherzyk saszetka sęk trzos woreczek zaciskać zacisnąć

Português cápsula capsula capsule folículo franzir sachê

Română capsulă

Русский бумажник гаманок капсула киса коробочка кошелёк мешочек мотня мошна облатка пакетик патронташ пауч портмоне саше семенна́я коро́бочка стручок сумка фолли́кул

Slovenčina kapsula

Slovenščina kapsula

Српски kapsula koza tok

Svenska handväska snörpa

Tagalog kapsula

Türkçe kapsül keşe koza

Українська гнатися капсула коробочка підбирати підібрати

Tiếng Việt nang

中文包膠囊錢包

ZH-TW 包錢包

Przykłady

“W sklepach nie będzie darmowych torebek foliowych – zapowiada „Gazeta Prawna””

“Kiedy mam chandrę, zjadam torebkę cukierków i od razu mi lepiej.”

“Czy nosisz gaz pieprzowy w torebce?”

“Najbardziej popularne przedmioty noszone w torebkach są banalne i oczywiste: portfele, błyszczyki, klucze i telefony komórkowe”

“Przykładem rośliny posiadającej torebki jest mak”

“Usunięcie torebki likwiduje mechaniczną przeszkodę jajeczkowania”

“Ogólny kształt torebki stawowej można porównać do cylindra „wtłoczonego” do środka jamy stawu od strony tylnej”

“Zakażenie może objąć tylko samo ujście torebki włosowej lub też całą torebkę”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

torem torf torfiarnia torfowiec torfowiec nastroszony torfowisko

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free