HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Tüte | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈtyː.tə

Definitionen

  1. ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie oder Kunststoff
  2. Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier
    Germany
  3. nicht genau definierte Mengeneinheit
  4. Haschischzigarette
    colloquial

Äquivalente

Bosanski bate cigara leno leno špek
Català porro
Čeština joint kornet kornout Pytlík špek
Dansk kræmmerhus
English bag bag Cornet joint Reefer sack spliff spliff
Esperanto kanabcigaredo
Gaeilge coirnéad
Galego catavís
Hrvatski bate cigara leno leno špek
Magyar kornett
日本語 包装 包装
ქართული სიმინდი
Kurdî kulah
Bahasa Melayu kornet
Malti qartas
Nederlands blowtje joint jonko kornet puntzak stickie zak zak
Polski kornet rożek torba torebka
Português baseado corneta maconha saco saço sacola
Српски bate cigara leno leno špek
Svenska kasse kasse påse strut
Türkçe ambalaj ciğara kornet külah poşet torba

Beispiele

“Alles ist cool, solange ich genügend chille / Gras in Tüten hülle, die Lunge mit Zügen fülle / Die grüne Brille, ohne sie hätt' ich vor'm Leben Schiss”
“Nürnberger: […] Der Vorschlag eines Unterstands im Stadthallenpark – nicht an der Tüte direkt! – ist übrigens im Auftrag der Ratsgremien entstanden, um die suchtkranken Menschen von der Tüte und vom Stadthallenzugang wegzulocken.”
“Ich habe vom Markt eine Tüte Pflaumen mitgebracht.”
“„Das tat ich, und dann schenkte mir die Frau drei Schillerlocken und wickelte sie in dünnes, glänzendes Papier und tat noch eine Tüte um das Papier.“”
“„Als Mr. Lanes Hände wieder auftauchten, hatte er ein kleines Päckchen gemacht: er hatte die Tüte einfach ein paarmal um sich selbst gewickelt, so daß sie nicht nach etwas anderem aussah, sondern nur nach einer zusammengewickelten Papiertüte.“”
“Die alte Frau konnte ihre Tüte mit Einkäufen kaum nach Hause tragen.”
“Ich weiß nicht, ob ich so eine große Tüte habe.”
“„Der Kühlschrank ist leer, bis auf die Tüte Milch, die ich vor meiner Abreise gekauft habe.“”
“„Er folgt ihr und steckt die Tüte in seine Jackentasche.“”
“Im Supermarkt erbettelte sich das kleine Kind eine Tüte Gummibärchen.”
“Für das Rezept braucht man eine Tüte ungesalzener Cashewkerne.”
“Obwohl seine Eltern dabei waren, drehte er sich ganz genüsslich eine Tüte.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Tüte in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free