Значение саше | Babel Free

Определения

1. форма дательного или предложного падежа единственного числа существительного Саша
   form-of
2. надушенная или наполненная ароматическими веществами подушечка, которая кладётся между бельём для придания ему приятного запаха
3. матерчатый конверт, украшенный вышивкой, лентами, для хранения носовых платков, ночного белья и т. п.
4. упаковка товара в виде небольшого мягкого пакета (например, для майонеза, кетчупа)
5. разновидность упаковки в виде небольшого плоского пакета, используемого в фармацевтической промышленности
6. мешочек со специями и душистыми травами, опускаемый на некоторое время в бульон или суп для ароматизации

Эквиваленты

Примеры

“По шоссе́ Са́ша шёл, саше́ на шоссе́ Са́ша нашёл.”

Sasha was walking along the highway, Sasha found a sachet on the highway. (line from extended Russian tongue-twister 'Liguria')

“На подушку, под подушку, в изголовье! Словом, куда удобнее, положите саше — крохотную подушечку, наполненную сухими листьями мелиссы.”

“Страусовые перья. Старинные кружева, веера, перчатки. Выцветшие фотографии в бархатных рамках. Всё это было перевязано ленточками, переложено душистыми саше и пахло необыкновенными, книжными какими-то духами: лавандой…”

“Вечером, когда Коленька уже лежит в постели, фрейлейн Эмма направляется в столовую пить чай с вареньем, читать немецкую книжку или вышивать саше для носовых платков.”

“А сколько милых изящных принадлежностей домашнего уюта, созданных бабушкиными руками, служат до сих пор: салфетка на комоде, которая «всегда здесь лежала», бесчисленное множество чудных кружевных носовых платочков, сложенных в специальные кармашки — "саше".”

“Ступленный огрызок чёрного карандаша лежит в саше.”

Уровень CEFR