HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ständer | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈʃtɛndɐ

Definitionen

  1. offizielle Flagge am Auto eines Präsidenten, Regierungsmitglieds, Diplomaten oder Militärs
  2. freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen
  3. kurze, dreieckige oder trapezförmige Flagge zur Identifizierung oder Signalgebung
  4. erigiertes männliches Glied
    colloquial

Äquivalente

Български дръжка ерекция
Bosanski post štand stud патрон
Català giró trempera
Čeština sloup sloupek
Cymraeg codiad
Esperanto apogstangilo fosto
Hrvatski post štand stud патрон
Magyar oszlop
Bahasa Indonesia ngaceng
ქართული ამდგარი
한국어 기둥
Kurdî gîro gîro post poste stand stand
Latina capsa rigida
Монгол иш
Bahasa Melayu tongkat
Nederlands geer houder paal post standaard
Српски post štand stud патрон
Svenska giron stånd stolpe stötta
Tiếng Việt chân chống

Beispiele

“Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen.”
“„Und er hob, als er wieder allein war, den Koffer auf den Ständer und begann zu packen.“”
“„Man hatte Ständer aufgestellt und so mit gelbem Absperrband verbunden, dass sie einen Korridor mit labyrinthartigen Kehrtwendungen bildeten.“”
“„Aus dem finsteren Flur sah Ari Bjarki am Schreibtisch sitzen, mehrere Kerzen erleuchteten den Raum, große weiße Kerzen in altmodischen Ständern.“”
“Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.”
“„Wie fast jeden Morgen war er mit einem ordentlichen Ständer erwacht, und er fragte sich, ob Elisabeth es gesehen hatte.“”
“„Einen Ständer hatte ich eh schon.“”
“„Ich hatte die ganze Zeit einen Ständer.“”
“„Ich hatte einen jener unermüdlichen, ausdauernden Ständer, die eine Frau verrückt machen.“”
“Der Stander des Bundespräsidenten ist wieder von anderer Art: Das Gefieder geöffnet, Krallen und Schnabel durchaus wehrhaft.”
“Lindner kam mit Aversionen gegen Statussymbole wie den schwarz-rot-goldenen Stander an der Limousine.”
“Zur Ausstattung gehörten Stander, Blaulicht (in der Mitte des Kühlergrills) und Zusatzblinker - der Adenauer-Mercedes befindet sich heute wieder im Originalzustand.”
“„Am rechten Kotflügel des schwarzen Chryslers leuchtete ein Stander der Vereinigten Staaten von Amerika.“”
“Jede in Dienst gestellte Yacht muß den Stander eines der Vereine führen, bei dem sie eingetragen ist, auch wenn sie keine ständige Besatzung hat.”
“Eine Yacht, die bei mehreren Vereinen eingetragen ist, führt im allgemeinen den Stander des Vereins, dem sich der Eigner hauptsächlich angehörig fühlt; im Hafenbereich den heimischen Stander, in fremden Häfen den Stander des ältesten ortsansässigen Vereins, dem der Eigner angehört.”
“Kupfer und Salpeter, Häute, Alpaka, Felle und Schafwolle, Tran, Kakao, Kaffee und Schildpatt brachten die Segler des Hauses mit dem goldenen Falken im Stander zurück an die Elbe.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ständer in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free