HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Latte
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Latte | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈlatə

Definitionen

  1. langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett
  2. Latte macchiato, eine Kaffeespezialität
    short-form
  3. waagerechter Teil eines Tores
  4. der Vorgang, wenn der Ball von der Latte^([2]) abprallt, anstatt ins Tor zu gehen
  5. derb umgangssprachlich für (einen großen) erigierten Penis
  6. ein Stab, der übersprungen werden muss; ein Ziel, das erreicht werden soll
    figurative
  7. viel
  8. langer Mensch

Äquivalente

Afrikaans om't ewe
العربية شاخص فسقية لِكَاز وتد
Azərbaycanca bununla belə onunla belə yenə də
Български ерекция кол летва
Bosanski anda letva lista pale rima ripa rod štand ton tona брус летва тона
Català llistó trempera
Čeština břevno kolik lať látka lišta množství trnož tuna
Cymraeg codiad dellten
Dansk lægte
Deutsch Brett Einerlei immerhin Kantholz Leiste Pfahl Pfosten Ständer Stiel Streikposten Stütze Tonne trotzdem Vorposten Zaunlatte
Ελληνικά αμπάρα καύλα καυλωμένος καυλώνω μαλακία πέταυρο πηχάκι σηκωμάρα στύση
English all the same bar bar BAR bar Batten beanpole Boner crossbar Crossbar Erection Fillet hard-on heap Lath lath Pale Picket rod scantling Slat Ton wood
Esperanto lato paliso
Español a base de bien a cascoporro a cholón a espuertas a mansalva a patadas a porrillo a punta de pala cagada empalmado erección listón metida de pata pifia piquete tieso
Suomi etuvartio joka tapauksessa kuitenkin läjäpäin lakkovahti lakkovartio liiste moka paalu rappausverkko rima rimoittaa samantekevä se ja sama seisokki siitä huolimatta silti stondis tonni töppäys yhdentekevä yhtä kaikki yks hailee
Français barre transversale connerie entretoise flopée gaule gourdin latte latter liteau Néanmoins piquet planton quand même saillie ton ton ton tonne tonne courte tout de même trique volige
Gaeilge adharc lata mar sin féin staic
Galego lata latar listón ripa ripiar tonelada métrica
हिन्दी टन
Hrvatski anda letva lista pale rima ripa rod štand ton tona брус летва тона
Magyar azért léc mégis mégiscsak rengeteg
Bahasa Indonesia ngaceng
Íslenska pílári í girðingu rimill standpína staur þverslá
Italiano comunque lo stesso paletto picchetto piolo sacco spranga spranga ton tonnellata ugualmente
日本語 それでも ピケット やはり 依然として 勃起 屯 杭
ქართული ამდგარი სულერთია
ខ្មែរ រ
한국어 톤 풀발
Kurdî kolik lat lec moka pale siltî stand stand ton tot
Latina rigida
Latviešu tonna
Te Reo Māori wāwā
Македонски гаф кол колец кордон пречка
Nederlands blunder doellat neuklat ontbener piket stijve ton
Polski deszczułka erekcja gafa jeden chuj jeden ciul jeden czort jeden diabeł jeden pies listwa łata łata poprzeczka stówka sztacheta tona tonowy wszystko jedno
Português fasquia mesmo assim pau duro pau feito ripa sarrafo sarrafo tesão travessão travessão
Română pichet tot totuși
Русский аванпост брус брусок всё равно дозор дранка каланча кол кордон куча лата латте масса обвальщик перекла́дина пикет пикетчик пике́тчица планка рейка ригель стояк тем не менее тонна форпо́ст шест штаке́тина эре́кция
Српски anda letva lista pale rima ripa rod štand ton tona брус летва тона
Svenska anda ballefjong i alla fall läkt ribba spjäla spjäla stake stånd ton tonvis
தமிழ் மறியல்
Tagalog tone-tonelada
Türkçe lata
Українська ба́йду́же брус одна́ково перекла́дина планка тонна тьма
Tiếng Việt rui

Beispiele

“Morgenlatte”

morning wood

“Bei Männern ist das schwieriger, mich hat schon das ein oder andere mal eine Latte begrüßt, wo ich sie nicht gebrauchen konnte. Besonders in den Morgenstunden.”

It's more difficult with men, I've been greeted with a boner once or twice where I couldn't use it. Especially in the morning hours.

“Das kostet eine Latte Geld.”
“Das ist mir Latte!”

It's all the same to me!

“Aber mir ist diese Meinung Latte / Wenn da draußen niemand ist der mich versteht / Verkauf ich halt nur eine Platte”
“Lattentreffer”

shot against the bar

“Von der Freischankfläche aus sieht man einen französischer Bäcker, der echte Münchner Croissants verkauft. Daneben kann man Latte trinken.”
“Die Bretter werden auf die Latten genagelt.”
“„Über einen Gartenzaun grünten Fliederbüsche, und nicht eine Latte des Zaunes war zerbrochen.“”
“„Der Boden wurde durch die Balken gebildet, die den Dachstuhl trugen, und dazwischen gab es nur dünne Latten und Mörtel, so daß man von Balken zu Balken treten mußte, wenn man sich dort oben bewegen wollte.“”
“Der Ball ging gegen die Latte.”
“„Der zweite in der 54. Minute hätte sich einen Treffer verdient, der Kracher aus mehr als 30 Metern kam von der Latte auf den Boden zurück, allerdings klar vor der Linie.“”
“Latte! So'n Pech aber auch!”
“Der hatte vielleicht 'ne Latte!”
“Guck mal, er hat 'ne Latte stehen!”
“Die Latte wurde nach dem 2. Durchgang auf 2,20 m gelegt.”
“Mit diesen Verkaufsvorgaben habt ihr die Latte aber ganz schön hoch gelegt.”
“„‚Die Latte ist viel zu hoch‘, konstatiert der gebürtige Kameruner, der zum ERAD-Vorsitzenden gewählt wurde.“”
“Schon am nächsten Tag hagelte es eine ganze Latte an Beschwerden.”
“Ich habe eine ganze Latte an Besorgungen zu machen.”
“Die Villa hat ihn sicher eine schöne Latte gekostet.”
“Der Udo ist aber eine lange Latte geworden.”
“Bitte einmal Latte.”
“Ich nehme eine Latte.”
“Für mich bitte einen Latte.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Latte macchiati Latte macchiato Latte macchiatos Latten Lattenbank Lattenbänke

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Latte in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free