HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de volige | Babel Free

Nom CEFR B1
\vɔ.liʒ\

Définitions

Planche mince de bois de sapin ou d’autre bois blanc, sur laquelle les couvreurs fixent les matériaux de couverture.

Équivalents

العربية فسقية
Български летва
Bosanski letva lista rima ripa летва
Català llistó
Čeština lať látka lišta
Cymraeg dellten
Dansk lægte
Ελληνικά πέταυρο πηχάκι
English Batten Lath lath
Esperanto lato
Español listón
Français latte latter liteau
Gaeilge lata
Galego lata latar listón ripa ripiar
Hrvatski letva lista rima ripa летва
Magyar léc
Kurdî lat lec
Português ripa
Русский дранка лата планка рейка
Српски letva lista rima ripa летва
Svenska läkt
Türkçe lata
Українська планка
Tiếng Việt me mẹ mẹ mẻ rui

Exemples

“Ah ! çà, que voulez-vous donc, vous autres, pour femmes ?… des voliges !… cria la pauvre Esther.”
“C’était là un coin charmant, une sorte de niche, sous la pointe du pignon, que fermaient des voliges, remplacées au commencement de ce siècle.”
“Le bruit que fit la clef en tournant dans la serrure, une volige du parquet qui geignit sous le tapis lorsqu’elle traversa le vestibule, d’autres craquements familiers, ceux-là mêmes qui accompagnaient les retours de Michel, la nuit, lui annoncèrent clairement la déroute de son sang-froid.”
“Sur une volige de pin, on a écrit au feutre noir un diminutif – CHRIS – et une date – 10/12/16. Trois ans déjà.”
“Sans un mot, ils contemplent le bois brisé, repêchent quelques autres tasseaux et voliges.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez volige utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free