Betekenis van kruisen | Babel Free

Definities

1. zich kruiselings heen en weer bewegen
   intransitive
2. dwars op elkaar staan croiser couper kruisende lijnen lignes entrecroisées Die wegen kruisen elkaar. Ces routes se croisent.
3. laveren
   intransitive
4. nautical bij het zeilen zigzag bijna tegen de wind varen louvoyer Heen moesten we kruisen, maar terug voeren we voor de wind. A l'aller on a dû louvoyer, mais au retour nous avions le vent en poupe.
   nautical
5. zich verplaatsen met gewone snelheid
   intransitive
6. biologie (een plant of dier) bevruchten met een ander ras croiser Een paard kruisen met een zebra, dat lukt nooit. Croiser un cheval avec un zèbre, ça ne marche jamais.
   biologie
7. aan een kruis slaan, kruisigen
8. kruiselings plaatsen
   transitive
9. bevruchting laten plaatsvinden tussen exemplaren van verschillend soort of ras
   transitive
10. kruispunt maken
11. snijden, oversteken

Equivalenten

Voorbeelden

“De twee wegen kruisen elkaar bij het kruispunt.”

The two roads cross each other at the intersection.

“De lijnen kruisen elkaar in het midden van het papier.”

The lines intersect each other in the middle of the paper.

“De boer kruiste twee verschillende rassen van schapen.”

The farmer bred two different breeds of sheep.

“Ze zijn van plan om de planten te kruisen om een nieuwe variant te krijgen.”

They plan to cross the plants to get a new variant.

“De twee rechte lijnen kruisten elkaar in het snijpunt.”

“Hun blikken kruisten elkaar, Péricourt glimlachte naar hem, een kinderlijke glimlach als voorbereiding op een goede grap.”

“Mijn lichaam moest zich constant aanpassen aan de lange afstanden en mijn nieuwe levensstijl waardoor ik heel snel steeds weer honger had. Het maakte niet uit wat en hoeveel ik at, het leek nooit genoeg te zijn. Gelukkig zou de trail binnenkort een weg kruisen waarlangs ik het legendarische ‘Paradise Café’ kon bereiken.”

ERK-niveau