Torna alla ricerca

oscillare

Verbo CEFR C2 Specialized

oʃʃilˈlare

Definizioni

muoversi secondo una traiettoria, percorrendola alternamente nell'uno e nell'altro senso
detto di grandezza, prezzo, quotazione, che si alterna tra il calare e l'aumentare
figuratively
tentennare, essere indeciso
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of oscillare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

altre 32 lingue

العربيةتذبذب ذبذب

Българскиколебая се меня променям

Bosanskifluktuirati kolebati varioколебати флуктуирати

Catalàfluctuar oscil·lar vacil·larvariar

Češtinakmitat kolísat kývatměnit obměnit oscilovat pohnout různit váhat

Cymraegosgiliadu ymrafael

Deutsch(hin und her) schwanken ändern changierenfluktuieren oszillieren pendeln schwanken Schwänken Schwingen Variieren Verändern Vibrieren wallen wechseln Zittern

Ελληνικάαιωρούμαι αναπάλλω αυξομειώνωδιακυμαίνομαι διαφέρω κυμαίνομαι ποικίλλω ταλαντεύομαι ταλαντώνομαι

Suomiepäröidä fluktuoida heilahdellaheilautella heilua heilutella heitellä heittelehtiä horjua huojua jojoilla muunnella muuttua oskilloida soutaa ja huovata vaihdella värähdellä varioida

Gàidhligatharraich caochail

Galegovariar

עבריתהתנדנד התנודד

Hrvatskifluktuirati kolebati varioколебати флуктуирати

Magyarhullámzik ingadozik oszcillálváltoztat variál

Íslenskabera kápuna á báðum öxlum

Italianoaltalenare diversificare dubitareesitare fluttuare ondeggiare oscillate pendolare ridurre sbandare vacillare vacillate variare

日本語ことなる上下動揺右顧左眄増減変動変化変幻振動振動する昇降異なる違

ქართულიგამოცვლა მერყეობა რწევარხევა შეცვლა ცვლილება

한국어달리하다 등락하다 오르내리다흔들리다

Latinaaestuo differo diversificoduābus sellīs sedeō fluctuo muto nato nutare vacillo variō

Te Reo Māoripiupiu tatau

Nederlandsfluctueren oscilleren slingerenvariëren wankelen weifelen

Polskidrgać fluktuować oscylowaćurozmaicać urozmaicić wahać zmieniać zmieniać się zmienić zmienić się

Portuguêsoscilar vacilar variar

Românăoscila

Русскийварьировать варьироваться волноватьсякачаться колебать колебаться меня́ться осцилли́ровать осциллировать флуктуировать флюктуировать

Српскиfluktuirati kolebati varioколебати флуктуирати

Svenskafluktuera pendla skiftavariera

ไทยแปรปรวน

Türkçebocalamak değiştirilmek dönüşmekoynamak sendelemek yalpalamak

Українськаколиватися колива́тися

Tiếng Việtbiến đổi biến tấu biến thiêndao động phân li

Esempi

“Il pendolo prese a oscillare ⟳ lentamente.”

The pendulum began to swing slowly.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

oscillarono oscillasse oscillassero oscillassi oscillassimo oscillaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free