← Retour à la recherche

Définition de se foutre de la gueule de | Babel Free

Verbe CEFR C2

\sə futʁ də la ɡœl də\

Définitions

Se moquer de, en parlant de quelqu’un.

vulgar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se foutre de la gueule de.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية يسخر يسخر

Български ебавам се

Deutsch sich lustig machen über verarschen verscheißern Verscheißern

English make fun of make fun of take the mickey take the piss take the piss

Español joder joder joder joder tomar el pelo tomar el pelo vacilar

Suomi piruilla

Français se foutre de la gueule

Magyar húz szórakozik ugrat

Íslenska grínast stríða

Italiano prendere in giro prendere per il culo

Polski drzeć łacha jajcować robić sobie jaja robić sobie jaja

Português fazer pouco (de) gozar tirar sarro zoar

Română lua la pulă

Русский дразнить издеваться насмеха́ться подъёбывать

Svenska driva

Türkçe taşak geçmek

Exemples

“Et j’irai, moi, pour le peuple de Paris et pour les paysans que j’aime, j’irai, moi… oui… j’irai rendre ⟳ visite à tous les députés et à tous les électeurs, fussent-ils cent millions, et je leur demanderai s’ils n’ont pas enfin fini de se foutre de notre gueule à tous.”

“– Ne vous foutez pas de ma gueule, répliqua-t-elle. Je ne vous suivrai pas sur le sentier du sarcasme.”

“Il répétait « raisonnable » en rigolant, bientôt en hurlant de rire ⟳, et j'avais franchement l'impression qu'il se foutait de ma gueule.”

“Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d'ordre est de tuer ⟳ tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d'asservir les autres...”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

se foutre dedans se fractionner se francetélécomer se frapper se frayer se freiner

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free