Bedeutung von i-Tüpfelchen | Babel Free

Definitionen

1. der Punkt über dem kleinen i
2. kleine zusätzliche Beigabe zu etwas, Krönung von etwas
   figurative

Äquivalente

Beispiele

“Ein Weiser und Schriftgelehrter soll sogar behauptet haben: es müsse bei Notariatsurkunden dahin kommen, daß in denselben kein Tüpfelchen auf dem i fehle. Das wären theuere i-Tüpfelchen, wenn der Staatsanwalt auch die controliren sollte.”

A sage and scribe has even claimed that it is a notary duty to ensure that no i lacks a dot. These would be expensive i dots if the state prosecutor also had to check them.

“Christian Gentner (31 minutes) und Vedad Ibisevic (35./Handelfmeter) mit seinem 18. Pflichtspieltreffer in dieser Saison sorgten vor 22 000 Zuschauern für das i-Tüpfelchen auf eine beachtliche Hinrunde [...]”

Christian Gentner (31 min) and Vedad Ibisevic (35 min, penalty), on his eighteenth appearance this season, put the finishing touches on an impressive first half in front of 22,000 fans.

“Sie hat eine sehr mädchenhafte Handschrift, manchmal malt sie sogar Herzchen anstelle der i-Tüpfelchen.”

“Schnee am 24.12., das ist das i-Tüpfelchen für perfekte Weihnachten.”

“Ich gönne meiner Tochter ihre glückliche Beziehung sehr, aber meine Enkelin, sie ist das i-Tüpfelchen.”

“„Vanillesoße ist für viele das i-Tüpfelchen auf Nachspeisen wie Kaiserschmarrn, Roter Grütze oder Apfelstrudel.“”

“„Dass die Dose noch immer verschlossen ist, ist für mich so etwas wie das i-Tüpfelchen, obwohl Bier- oder Coladosen, die man am Strand findet, oft voll sind – sie schwimmen dank der kleinen Luftblase in der verschlossenen Dose.“”

“[Rudern – Goldmedaille für den Deutschlandachter:] „»Das ist das i-Tüpfelchen auf eine ganze tolle Saison«, sagte Trainer Bender über seine im gesamten Jahr 2017 ungeschlagene Mannschaft […].“”

“„[…] Im Supercup bezwang der THW den großen Rivalen aus Flensburg mit 28:24 (14:13). Damit feierte er den zehnten Supercup-Sieg der Vereinsgeschichte. Das i-Tüpfelchen waren für alle Beteiligten wohl die 2.100 Zuschauer, die trotz Corona-Krise in der Düsseldorfer Halle dabei sein durften.“”

“[Abstieg des 1. FC Köln aus derBundesliga:] „»Das 2:3 war das i-Tüpfelchen einer völlig verkorksten Saison«, befand FC-Torwart Timo Horn hinterher - und hatte recht.“”

GER-Stufe