生格

定義

名詞・代名詞における格の一つで、主に付加される語句が当該語に属することを表わす。おもにスラヴ語派について用いる。多くは属格といい、英語については所有格という。

等価語

例文

“一般に、古教会スラヴ語訳新約聖書はギリシャ語原典の逐語訳的な性格が強いことが知られている。 […] ところが、新約聖書ギリシャ語テクストでは頻繁に現れる時間の属格（＝ GT）に対して古教会スラヴ語の訳文では生格が使用されていないのである。”

Generally, the Old Church Slavonic translation of the New Testament is known for its strong inclination toward word-for-word translations of the original Greek. […] Yet, for the genitive of time (= GT) which frequently appears in Greek text of the New Testament, in the Old Church Slavonic translated sentences, the genitive case is not used.

CEFRレベル