← Retour à la recherche

Définition de rivaliser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Standard

\ʁi.va.li.ze\

Définitions

Dit d'un être animé, s'efforcer par remporter une certain avantage ou #prix contre autres rivaux.
Disputer de talent, de mérite, etc., avec quelqu’un, en approcher, l’égaler.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rivaliser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية بارى تبارى تنافس تنافس ينافس ينافس

Bosanski jagmiti otimati јагмити отимати

Català competir rivalitzar

Čeština bojovat soutěžit

Cymraeg cystadlu

Deutsch antreten konkurrieren messen rittern Wetteifern wetteifern

Ελληνικά αγωνίζομαι αμιλλώμαι αναμετριέμαι ανταγωνίζομαι διαγωνίζομαι συναγωνίζομαι

English compete compete Contend contend rival Rival rival Vie vie

Esperanto konkuri

Español competir contender disputarse luchar rivalizar rivalizar toser

فارسی رقابت کردن

Suomi kärkkyä kilpailla kilpailla kytätä taistella

Français compète compète Concourir concourir être en compétition pour rivaliser VIE vie

Hrvatski jagmiti otimati јагмити отимати

Magyar verseng

Bahasa Indonesia bersaingan

Italiano compete competere competere essere in lizza gareggiare giocare lottare misurarsi rivaleggiare vie vie

日本語勝負拮抗

한국어 씨루다

Latina certo

Te Reo Māori taupatupatu

Nederlands concurreren mededingen meedingen wedijveren

Polski konkurować rywalizować rywalizować ścigać startować współzawodniczyć wystartować

Português competir competir concorrer rivalizar

Română concura rivaliza

Русский бороться бороться конкурировать соперничать соревноваться состязаться

Српски jagmiti otimati јагмити отимати

Türkçe rekabet etmek yarışmak

Українська змага́тися змагатися супе́рничати

Tiếng Việt đua thi đua tương tranh

Exemples

“Cet homme n’est point fait pour rivaliser avec vous.”

“Ils ont rivalisé d’efforts, de courage.”

“Ces deux peuples rivalisent entre eux de gloire, d’industrie.”

“L’un venait de révéler un talent neuf, et de rivaliser par son premier tableau avec les gloires de la peinture impériale.”

“Elle me paraissait si belle, et si bonne, et si douce, qu’aucune créature humaine n’eût pu rivaliser de beauté, de bonté et de douceur avec ce morceau de matière inerte et peinte qui me parlait un langage inconnu et délicieux, et d’où m’arrivait comme une odeur grisante d’encens et de myrrhe.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

rivalisera rivaliserai rivaliseraient rivaliserais rivaliserait rivaliseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free