← Takaisin hakuun

Sanan rinnastaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B2

ˈrinːɑstɑːˣ

Määritelmät

to equate, liken; to describe as equal, equivalent, or comparable; to compare something to something similar (or claimed to be similar).
transitive
to contrast, compare (to set in opposition in order to show the difference or differences between)
rare, transitive
to coordinate, join with a coordinating conjunction
transitive

Vastineet

العربية شبه نسق

Български сравнявам

Bosanski usp.

Català assimilar

Čeština kontrastovat koordinovat připodobnit přirovnat srovnat

Dansk sammenligne sidestille

Deutsch absprechen abstimmen assimilieren beiordnen gegenüberstehen gegenüberstellen komparieren kontrastieren koordinieren kurzschließen messen steigern über einen Kamm scheren vergleichen vergleichen

Ελληνικά αντιδιαστέλλω αντιπαραβάλλω αντιπαραθέτω αντιτάσσω αφομοιώνω διευθύνω παρομοιάζω συγκρίνω συντονίζω

English Assimilate compare Juxtapose Liken Parallel square tar with the same brush to contrast to coordinate

Esperanto asimili

Español asemejar asimilar comparar contrastar coordinar meter en el mismo saco yuxtaponer yuxtaponerse

Suomi imeyttää koordinoida omaksua sisäistää sulauttaa verrata

Français absorber assimiler Comparé compare comparer comparer digérer fourrer dans le même sac juxtaposé juxtapose juxtaposé juxtaposer mettre dans le même panier mettre dans le même sac

Gàidhlig coimeas dèan coimeas air

Galego xustapoñer xustapor

עברית הטמעה

Hrvatski usp.

Հայերեն ձուլել ձուլվել

Bahasa Indonesia asimilasi membandingkan mengumpamakan

Íslenska samliggjandi setja hlið við hlið

Italiano accostare agguagliare assimilare commisurare comparare compare compàre contrapporre fare d'ogni erba un fascio misurare paragonare paragonare rapportare

日本語コーディネートたとえる例える同化する対比引き合わせる準える照照らし合わせる見せ合う調和

ქართული ადარებს ამსგავსებს შედარება

한국어 觳

Latina aequipero assimulo confero contendo

Latviešu saskaņot

Македонски сопоставува спореди

Nederlands assimileren integreren juxtaponeren over een kam scheren vergelijken vergelijken

Polski asymilat asymilować generalizować kontrastować koordynować porównać porównywać przeciwstawiać przeciwstawić przejąć przejmować przyswajać przyswoić skontrastować skoordynować zasymilować zasymilować się zestawiać zestawiać zestawić zestrajać zestroić

Português absorver anabolizar assimilar comparar comparar contrapor integrar justapor

Română asimila

Русский ассимилировать косить под одну гребёнку равнять сличать сличить сопоставить сопоставлять сравнивать сравнивать сравнить уподобить уподоблять усваивать усвоить

Shqip asimiloj

Српски usp.

Svenska jämföra kontrastera koordinera likna samordna tillgodo

Türkçe asimile etmek benzetmek

Українська асимільо́вувати асимілюва́ти асимілюватися засво́їти засво́ювати зіставля́ти контрастувати координувати уподі́бнити уподі́бнювати

Tiếng Việt điều phối đồng hoá kết hợp phối hợp so với

Esimerkit

“Puhuja rinnasti hänet tunnettuun populistiin / tunnetun populistin kanssa, mutta minun mielestäni niiden politiikassa on suuri ero.”

The speaker compared her to a well known populist, but I think there are big differences between their policies.

“Jos rinnastamme X:n ja Y:n, havaitsemme niiden politiikassa eroja ja yhtäläisyyksiä.”

If we contrast X and Y, we observe differences and similarities in their policies.

CEFR-taso

Ylempi keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B2 -sanastoon — taso ylempi keskitaso.

See all B2 Suomi words →

Katso myös

rinnastettava rinnastettavissa rinnastua ripata ripauttaa ripeksi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free