← Zurück zur Suche

Bedeutung von koordinieren | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[koʔɔʁdiˈniːʁən]

Definitionen

Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen
transitive
sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden
transitive
gehoben Aufgaben, Termine aufeinander abstimmen
gehoben
vt → to coordinate
vt

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of koordinieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية نسق

Català coordinar

Čeština koordinovat souřadnice

Deutsch absprechen abstimmen beiordnen Koordinate kurzschließen

Ελληνικά διευθύνω συνταιριάζω συντεταγμένη συντονίζω

English coordinate coordinate coordinate to coordinate

Español coordinar

Suomi koordinoida rinnastaa rinnasteinen

Français coordonnée coordonner coordonner

Gàidhlig co-òrdaich

Italiano coordinare coordinare coordinata coordinata coordinata coordinate coordinate coordinate

日本語コーディネート整理纏める調和

Latviešu saskaņot

Nederlands coördineren coördineren

Polski koordynować równorzędny skoordynować uzgadniać uzgadniać współrzędna współrzędny zestrajać zestroić

Português coordenada coordenar coordenar

Русский координата координатный координировать

Svenska koordinera samordna

ไทย ผสาน

Türkçe konsayı

Українська координувати

Tiếng Việt điều phối kết hợp phối hợp

中文坐標

ZH-TW 坐標

Beispiele

“Wir müssen in der Zukunft unsere Pläne besser koordinieren, um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden.”

“„In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“”

“Die Konjunktion ‚und‘ ist eines von vielen Mitteln, um in einem Satz gleichrangige Einheiten zu koordinieren.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

koordinierend koordinierest koordinieret koordinierst koordiniert koordinierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free