Tillbaka till sökning

tillgodo

Adverb CEFR C2 Specialized

Definitioner

as a benefit
to make use of (for one's benefit), to assimilate (knowledge or the like)
to have (something useful)
to be satisfied (with), to make do (with), to settle for
synonym of varsågod
to benefit
to count to someone's credit
to make sure

Ekvivalenter

EnglishAssimilate benefit make dosettle for to have

Françaisabsorber assimiler digérer

29 more languages

العربيةأغنى أفاد جنسطال مثل نفع يدى

Bosanskiasimilirati asimilovati pretopitipruditi stopiti асимилирати асимиловати претопити стопити

Deutschangleichen anpassen assimiliereneinverleiben nutzen profitieren sich mit etwas zufriedengeben verarbeiten vorliebnehmen zugutekommen

Ελληνικάαφομοιώνω ομοιώνω συμφέρωσυνταυτίζω ωφελούμαι ωφελώ

Esperantoasimili

Suomiassimiloida hyödyttää hyötyähyövätä imeyttää omaksua rinnastaa sisäistää sulauttaa tyytyä yhteytyä

עבריתהטמעה היטיב הרוויחנטמע נשכר רומם

Hrvatskiasimilirati asimilovati pretopitipruditi stopiti асимилирати асимиловати претопити стопити

Magyarbeéri

Հայերենձուլել ձուլվել

Bahasa Indonesiaasimilasi serap

Italianoaccontentarsi assimilare assorbiremetabolizzare

日本語利同化同化する役立つ摂取潤沢益裨益

한국어惠

Kurdîجنس

Nederlandsassimileren integreren vergelijken

Portuguêsabsorver anabolizar assimilarintegrar

Românăasimila

Русскийассимилировать воспринимать усваиватьусвоить

Shqipasimiloj

Српскиasimilirati asimilovati pretopitipruditi stopiti асимилирати асимиловати претопити стопити

Svenskaassimilera gagna gynnaprofitera tillägna tillgodogöra

ไทยกลืน

Türkçeasimile etmek istifade etmek nasiplenmeközümlemek özümsemek

Українськаасимільо́вувати асимілюва́ти асимілюватиасимілюватися засво́їти засвоїти засво́ювати засвоювати уподібнити уподі́бнити уподібнювати уподі́бнювати

Tiếng Việtđồng hoá hội nhập

Exempel

“Han var för trött för att tillgodogöra sig informationen”

He was too tired to assimilate the information (make gainful use of the information, as in understand and remember it)

“Kroppen kan inte tillgodogöra sig näringsämnet”

The body can't absorb (make use of) the nutrient

“Den krämigaste kebabsåsen var slut, så vi fick hålla till godo med den mindre krämiga”

They were out of the creamiest kebab sauce, so we had to make do with the less creamy one

“Han håller tillgodo med hvad som helst, men mest tycker han om animalisk föda”

He [a bird] is satisfied with anything, but he likes animal food best

“Håll tillgodo!”

You're welcome! (as a reply to "thank you", or as an invitation to eat)

“Reformerna kommer bara ⟳ vissa grupper tillgodo”

The reforms only benefit certain groups

CEFR-nivå

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

tillhopa tillika tillnärmelsevis tillräckligt tills döden skiljer oss åt tills vidare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free