Betydelse av stegra | Babel Free

Definitioner

1. to rear up (of a horse (or another quadruped))
   reflexive
2. to react negatively; to protest, to recoil, etc.
   figuratively, reflexive
3. to (sharply, often inadvertently) tilt up the front (of a plane or other vehicle or the like); to tilt back, to tilt up, to pitch up, to tip up, etc.
   reflexive
4. to wheelie (get up on just the back wheel(s), on a bike or motorcycle or the like)
5. to (suddenly) increase or make more intense; to increase, to rise, to escalate

Ekvivalenter

Exempel

“Hästen stegrade sig”

The horse reared up

“Planet stegrade sig”

The airplane pitched up (sharply) / reared up

“Det är häftigt att stegra med cykeln”

Doing wheelies with your bike is cool

“Tonläget i debatten har stegrats”

The tone of the debate has gotten nastier (for example) / escalated

“stegrade spänningar i landet”

rising [risen] tensions in the country

“Spänningen stegras i slutet av filmen”

The tension rises [is risen] at the end of the movie

“stegra upp träningen”

increase the intensity of the workout

CEFR-nivå