← Tillbaka till sökning

Betydelse av oka | Babel Free

Verb CEFR B1 Frequent

Definitioner

to yoke (to fasten a yoke on one or more draught animals)
to increase
ambitransitive
to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)
ambitransitive, colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of oka.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

Azərbaycanca tezləşdirmək

Беларуская паскараць паскорыць

Bosanski oka

Čeština chomout jařmo jho spřáhnout zrychlit

Cymraeg cyflymu

Deutsch Anfällen ansammeln anwachsen auflaufen beschleunigen entstehen erwachsen Joch sammeln Steuerhorn wachsen zufallen zufließen zugute kommen Zuwächsen

Ελληνικά δίχαλο ζυγός

English accelerate Accrue augment build increase mount speed up Yoke yoke

Español acelerar acrecentarse acrecer acrecerse acumular adquirir apurar apurarse aumentar aumentarse devengar uncir unir yugo

Suomi iestää kasvaa kiihdyttää kiihtyä nopeuttaa nopeutua vauhdittaa vauhdittua

Français accélérer accroître accrue accrue joug manche manche à balai

Galego cangar xunguir

हिन्दी उठना जोतना

Hrvatski oka

Magyar felgyorsít felgyorsul gyorsít gyorsul

Italiano accrescersi aggiogare attaccare giogo stringere i tempi

日本語スピードを出す

Latina accelero adiugo adiungo interiungo iugo

Te Reo Māori hua

Nederlands accumuleren groeien juk verhogen

Polski gromadzić jarzmić jarzmo karczek przyspieszać przyspieszyć wolant wzrastać wzrosnąć zaprząc

Português acrescer acumular

Română accelera grăbi iuți

Русский гнести гнёт добавиться добавляться иго кокетка колодка коромысло нараста́ть нарасти́ начислять прираста́ть прирасти́ пяло убы́стрить убы́стриться убыстрять убыстря́ться увели́чивать ско́рость увели́чить ско́рость ускорить ускориться ускоря́ть ускоряться ярем ярмо

Српски oka

ไทย เทียม

Tagalog bilisan

Türkçe hızlandırmak hızlanmak

ئۇيغۇرچە ئىلداملاتماق ئىلداملىماق تېزلەشتۈرمەك تېزلەشمەك

Українська єднатися приско́рити прискорювати пришви́дшити пришви́дшувати прягти

Exempel

“Tack vare Horatius har [Bandusias källa] blivit en av de mest poetiska bland alla kända källor; och likväl var den inte någon helig källa [...]. De okade oxarna drucko där.”

Thanks to Horace, the Spring of Bandusia has become one of the most poetic of all known springs; and yet it was no holy spring. The yoked oxen drank there.

“Öka lite!”

Speed up a bit! / Hurry up a bit! (depending on context)

CEFR-nivå

Mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B1-ordförrådet — nivå mellannivå.

See all B1 Svenska words →

Se även

oka av ökade okade av ökades ökande ökar

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free